POWERHOUSE

2014-12-06 01:00

 © Yoav Gurin

古林(Yoav Gurin)

架构师提供的文本描述。设计灵感的基础受到了客户的极大影响，客户是一个非常特殊的人物，有着杰出的身体和意志力。

Text description provided by the architects. The basis of inspiration for the design was greatly influenced by the client, who is a very special figure with outstanding body and will powers.

 © Yoav Gurin

古林(Yoav Gurin)

工作室的名称是约瑟夫·普拉提先生在20世纪20年代提出的，把身体的中心称为人体力量的核心。

The name of the studio is a term introduced by Mr. Josef Pilates in the 1920’s, addressing the centre of the body as the core of human body strength.

 © Yoav Gurin

古林(Yoav Gurin)

动力屋还反映了工作室的本质，作为一个“工厂”的运动，精神赋权和自我激励。

POWERHOUSE also reflects the essence of the studio as a ‘factory’ for movement and mental empowerment and self-motivation.

 © Yoav Gurin

古林(Yoav Gurin)

建筑理念和设计的核心，是一个钢结构，是为了让人们能够在空间中悬停，以TRX带为框架，使用巨大的身体力量。

The architectural idea and the core of the design, is a steel structure which was planned in order to allow for people to hover in the space with TRX straps hanging for the frame, using tremendous body strength.

 Floor Plan

该结构将三个入口的空间与接待处和斗篷分开，以及一个大的锻炼空间，可分为两部分，用于多项活动；一边是床垫，另一边是普拉提设备。接待处用玻璃插入钢框架，让人们从外部体验整个空间和能量。

The structure divides the space in 3 – Entrance with reception and cloak and a large exercising space that can be subdivided in 2 for multiple activities; mattresses on one side and Pilates equipment on the other. The reception is separated with glass inserted into the steel frame, allowing people to experience the space as a whole, and the energy, from outside.

 © Yoav Gurin

古林(Yoav Gurin)

钢结构保持照明和一个非常大的隔断，悬挂在一个铰链连接到钢结构。这个隔板可以用轻巧的手划来操纵。

The steel structure holds lighting and a very large partition, suspended from a hinge attached to the steel structure. The partition can be maneuvered with a light hand stroke.

 © Yoav Gurin

古林(Yoav Gurin)

基本材料的选择几乎没有被“完成”或审美化，这反映了核心力量的纯粹意图。

The choice of basic materials, which have hardly been ‘finished’ or aestheticized, reflects the pure intentions of core strength.

 © Yoav Gurin

古林(Yoav Gurin)

*Keren Leibovitz 20年前在以色列国防军服役时背部骨折，此后一直被绑在轮椅上。作为与残疾作斗争的一部分，她转向游泳。凯伦是三届世界游泳冠军，五届欧洲冠军，三项世界纪录保持者，八届残奥会冠军。她也是四个男孩的母亲(两对双胞胎)！凯伦几年前开始锻炼普拉提，不知道普拉提会改变什么生活。她学会了从内部支撑自己的身体，现在用拐杖代替轮椅。她拥有最惊人的意志力和魅力。

** Keren Leibovitz broke her back when she served in the IDF 20 years ago and has been bound to a wheel chair since. She turned to swimming as part of her battle with disability. Keren is a three-time world swimming champion, a five-time European champion, a holder of three world records and an eight-time Paralympic medal winner. She is also a mother of 4 young boys (2 sets of twins)! Keren started exercising Pilates a couple of years ago, not knowing what a life changer it would be. She learned to hold her body up from within and now uses crutches rather than a wheel chair. She has the most amazing will power and charisma.