架构师提供的文本描述。这个项目涉及扩建一个宽敞的单层欧特蒙特住宅，建于20世纪60年代。位于一个陡峭的斜坡和雄伟的视野，两层楼的扩张被设计为提供一个广阔的窗口地平线。

Text description provided by the architects. This project involved the expansion of a spacious single-story Outremont residence built in the 1960s. Situated on a site with a steep incline and majestic view, the two-floor expansion was designed to offer a generous window on the horizon.

 Ground Floor Plan

建筑概念包括增加居住空间的形式，一个长带的形式，位于横向和与现有结构的轮廓线。这条带状褶皱和展开，从而提供多种景观周围的景观。

The architectural concept involved the addition of living spaces in the form of a long ribbon situated laterally to and in line with the contours of the existing structure. This ribbon folds and unfolds, thus offering multiple views of the surrounding landscape.

 © Charles Lanteigne photo

查尔斯·兰泰因照片

内部包括在自然光中沐浴的紧邻开放的生活空间。淡色调的纹理和材料增强了房间宽敞的一面。

The interior comprises open adjoining living spaces bathed in natural light. The pale-hued textures and materials enhance the spacious aspect of the rooms.

 © Charles Lanteigne photo

查尔斯·兰泰因照片

在无烟煤色混凝土面板，悬臂延伸反映在圣马克石灰石内衬游泳池，周围悬挂甲板白色油漆混凝土。这种矿物环境与令人印象深刻的成熟枫树的树冠完美地结合在一起，为这座城市中心的绿洲提供了阴影。(鼓掌)

Clad in anthracite-coloured concrete panels, the cantilevered extension reflects in the St. Marc limestone-lined swimming pool, surrounded by the suspended deck in white-painted concrete. This mineral setting marries perfectly with the impressive canopy of mature maple trees that offer shade to this oasis at the heart of the city.      

 Second Floor Plan

二层平面图

延伸利用了网站独特的地形，俯瞰游泳池和美化的露台就像一只米拉多。

The extension takes advantage of the site’s unique topography, overlooking the pool and landscaped terrace like a mirador.

 © Charles Lanteigne photo

查尔斯·兰泰因照片

Architects Thellend Fortin Architectes

Location Montreal, Canada

Category Extension

Project Year 2014

Photographs Charles Lanteigne photo