© Kaido Haagen

(C)海都·哈根

架构师提供的文本描述。总体而言：

Text description provided by the architects. Overall:

体育综合体位于前苏联居民区Lasnam e，是旨在振兴该地区的首批建筑之一。

The sports complex is situated in a former Soviet residential area – Lasnamäe  – and is one of the first buildings that is intended to revitalize the area.

 © Kaido Haagen

(C)海都·哈根

建筑学:

Architecture:

由于塔林竞技场的体积比邻近的建筑要大得多，因此有必要用图案的正面缩小它的规模。塔林竞技场窗口节奏的灵感来自冰晶。但是在太阳落山后，竞技场上闪烁的灯光就像各种公寓楼窗户的图像一样。铰接式和多样化的开口分布给人一种感觉，就好像这座建筑不是一个单一的体积，而是周围城市空间的一部分和零碎的灯光点。

Because of the volume of Tallinn Arena being considerably bigger than the neighbouring buildings, it was essential to downscale it with patterned facade. Inspiration for Tallinn Arena’s window rhythm comes from ice crystals. But after the sun has set the glimmering lights of the Arena act as an image of various apartment block windows. The articulated and varied distribution of openings gives a feeling as if the building wasn’t a single volume, but as if it´s part of the surrounding urban space and fragmented sets of light spots.

 Ground Floor Plan

室内建筑：

Interior architecture:

室内设计与建筑简约和极简主义是和谐的。建筑混凝土表面暴露。混凝土与覆盖公共区域墙壁表面的木材形成鲜明对比，在天花板上充当声学面板。

Interior design is in harmony with architectural simplicity and minimalism. Constructive concrete surfaces are exposed. Concrete contrasts with the wood that covers wall surfaces of public area and acts as acoustic panels on the ceiling.

 © Kaido Haagen

(C)海都·哈根

Architects Kadarik Tüür Arhitektid

Location Tallinn, Estonia

Category Stadiums

Design Kadarik Tüür Arhitektid OÜ, Kadri Tamme Sisearhitektuur OÜ

Area 21000.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Kaido Haagen