© Jaekyung Kim

c.Jaekyung Kim

纪念物体

Object to Commemorate

乔塞恩王朝的王“郑乔”、诗人崔南孙和李恩曾多次回忆起乔森王朝的“义善”将军。他们专注于一件事。一个表现出皇家、尊重和爱的人。只是表面上的原因。易传新的日记“南宗一吉”，只是记录了战争期间的事实。然而，关键是完美。

The king of Joseon Dynasty 'Jeong jo', poet 'Choe nam sun' and 'Lee eun sang' recalled The general of Joseon Dynasty "Yi sun sin" repeatedly. They focused in one thing. A man who shows Royal, respectful and love. Only an ostensible reason. Yi sun sin's diary that called "Nan-jung-il-gi" just record only the facts during the war. However, the point is Perfection.

 © Jaekyung Kim

c.Jaekyung Kim

当一个人开始与每一种情况作战时，例如敌人、政治或我们的势力。当一个人在这种情况下应该是正确和公正的时候，我们可以从他身上看到这种完美。因此，我们关注的是这位将军的这种人性。更多的集中在他内心深处，而不仅仅是表面上的原因。

When one man start to fight with every situation, for instance enemies, politics or our forces. When a man should be right and justice in this situation, we can see this kinds of Perfection from him. Therefore, we focused on this kinds of humanity of this general. More focused on deep in his mind, not just ostensible reason.

 Floor Plan

如何纪念

How to Commemorate

纪念馆的材料和资料很难让人去体验过去。每一次再现有时都是非常不可靠的，并使对象作为一个节目。想象从来没有发生过。进化，这意味着知识，而不仅仅是观察是不可能的。建筑师想要建筑本身的力量，但是建筑的抽象夸大了叙述和叙述，或者在很长时间内失去了力量。

Materials and data of a memorial difficult to make people exprience the past. Every reappearances is sometimes very unreliable and make the object as a show. Imagination never happened there. The evolution which means knowledge not just watch is impossible. An architect wants to the power that is from the architecture's own, but an abstraction of architecture exaggerate narration and narrative, or lose the power in a long terms of time.

 © Jaekyung Kim

c.Jaekyung Kim

例如，一座建筑具有与叙事相同的叙事结构，因此它没有创造出新的意义。对于意义的不断创造，不同的安排和意料之外的顺序将是更好的选择。在这种情况下，观众会积极参与，形成新的认识。

For example an architecture has same structure of narrative with narration so it doesn't create a new meaning. For the continuous creation of meaning, different arrangement and unexpected sequence will be better choice. Thus strangeness and a sense of distance will be occur, and in this situation, audiences will actively participate and become have a new cognizance.

Architects METAA

Location South Korea

Category Cultural Architecture

Architect in Charge Jongho Yi, Euijung Woo

Architecture Design Sangjin Yi, Eunsuk Lee, Yongbum Lee

Area 3104.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Jaekyung Kim