© Ester Havlova, Walter Fogel

(伊斯特·哈夫洛娃，沃尔特·福格尔

“表格随站”

“Form follows site”

在温登，德国最南端的Sauerland地区的水管理用机电执行机构、发电厂部门和石油和天然气工业被制造出来。

In Wenden, the southernmost town of the german region of Sauerland electromechanical actuators for water management, the power plant sector and the oil and gas industry are manufactured.

 © Ester Havlova, Walter Fogel

(伊斯特·哈夫洛娃，沃尔特·福格尔

德雷莫公司新楼的特殊剪裁是由于这一地区的地形情况造成的。移动的景观造成了景观的梯田，并产生不规则形状的地段。由这个轮廓产生的不寻常的平面图，以及山谷上空的山坡情况决定了它的特色和独特的风格。

The special cut of the new building of the Drehmo GmbH is owed the topographical situation in this region. The moving landscape caused the terracing of the landscape and produces irregularly shaped lot. The unusual floor plan, generated by this contour, and the hillside situation with a view over the valley determine the character and exceptional styling.

 © Ester Havlova, Walter Fogel

(伊斯特·哈夫洛娃，沃尔特·福格尔

基本的布置包括：有装货间附属区域的集会大厅和一个自动货架储存。位于会议厅前的两层行政大楼就这样形成了一个入口。地下室容纳工作人员房间和食堂，这是通过一个庭院自然照明，并扩展到这个自由区域从地板到天花板玻璃。

The basic arrangement consists of the assembly hall with the affiliated areas of the loading bay and an automatic shelf storage. The two-story administrative wing situated in front of the assembly hall forms with this an entrance situation. The basement accommodates staff rooms and the canteen, which is naturally lit via a courtyard and expands into this free area with glazing from floor to ceiling.

 Floor Plan

屋顶上有一个超大的，像乐队一样的阿提卡，横跨整个建筑群。这条带子的高度是不同的，因为它向周围的建筑物流动。强调了顶楼、屋面、柱及墙面部分的均质性，采用较轻的铝制膨胀金属板，强调了建筑的物质性。建设性有效支撑在个体水平之间或向地面倾斜张力，形成一种当代框架，它的作用就像一块肌肉，同时支撑和塑造。一种明亮的膨胀金属，即使在细节上被精确地处理，也能画出轮廓和凸起的轮廓。

The roof with an oversized, band-like Attica spans the entire complex. This band is different in height, as it flows to the building around. The homogeneous materiality of the attic, roof soffits, columns and parts of the wall covering, using lighter aluminum expanded metal panels, the corporeal of construction is emphasized. Constructively effective struts inclined tension between the individual levels or to ground, forming a kind of contemporary framework, it acts like a muscle, supporting and shaping at the same time. A bright expanded metal, even in details processed accurately, draws sharp the contours and ridges.

 © Ester Havlova, Walter Fogel

(伊斯特·哈夫洛娃，沃尔特·福格尔

内部对比轻木地板与大的暴露混凝土表面。宽敞的空气空间和两层的中庭总是让人感到新的，令人惊讶的视角。倾斜混凝土柱本身已经嵌套，在覆盖层中创建动态图像。

Inside contrast light wooden floors with large exposed concrete surfaces. Spacious air spaces and the two-story atrium enable always new, surprising perspectives. Slanted concrete columns, already nested in itself, create dynamic images in the overlay.

 © Ester Havlova, Walter Fogel

(伊斯特·哈夫洛娃，沃尔特·福格尔

Architects wurm + wurm

Location Wenden, Germany

Category Office Buildings

Area 5370.0 m2

Project Year 2013

Photographs Ester Havlova, Walter Fogel

Manufacturers Loading...