© Ana Tavares

安娜·塔瓦雷斯

架构师提供的文本描述。基于极简和纯粹的线条，这个酒馆项目，位于阿维罗，特点是一个平面是在设计的中心，这是流动的整个空间。

Text description provided by the architects. Based on minimalistic and pure lines, this wine house project, located in Aveiro, is characterised by a plane that is at the center of the design, which flows around the entire space.

 Floor Plan

在空间入口处装饰家具(这是对葡萄园的暗示)之后，焦点变成流动的平面，引导眼睛穿过空间，经过展示的酒瓶，最后到达主柜台。

Following a gardened furniture at the entrance of the space (which is an allusion to the vineyards), the focal point becomes the flowing plane, which guides the eye through the space, passing by the exhibited wine bottles, and ending at the main counter desk.

 © Ana Tavares

安娜·塔瓦雷斯

酒楼分为两层：顶层有更多的私人空间，可以在那里进行品酒和作坊，底层专门用于商店的商业活动。

The wine house is divided in two floors: the top floor with a more private space, where wine tasting and workshops can be conducted, and the ground floor dedicated to the comercial activity of the shop. 

Architects Paulo Martins Arq&Design

Location Aveiro, Portugal

Category Interiors Architecture

Area 70.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Ana Tavares