© Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

架构师提供的文本描述。JesticoWhiles在捷克共和国布拉格附近的一个村庄的中心建造了一座豪华的私人别墅。这是一个复杂的五卧室家庭住宅，结合当代的美学和最好的环境设计，该物业还包括尖端的智能家居技术。

Text description provided by the architects. Jestico + Whiles has completed a luxury private villa in the heart of a village close to Prague in the Czech Republic. A sophisticated five-bedroom family home that marries a contemporary aesthetic with the best in environmental design, the property also includes cutting-edge intelligent home technologies.

完全融入周围的景观，耶西斯科·怀尔斯的设计融合了家庭的极简主义空间，与景观花园的物理连接。别墅的特点是透明的朝南的façade，它允许自然光在整个居住空间泛滥，没有任何过热或眩光的危险，这要归功于阳台、悬垂和悬臂屋顶。

Fully integrated into the surrounding landscape, Jestico + Whiles’ design fuses the home’s minimalist spaces with physical connections to the landscaped gardens. The villa features a transparent south- facing façade that allows natural light to flood throughout the entire living space without any danger of overheating or glare in summer thanks to balcony overhangs and a cantilevered roof.

 © Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

上层的一个大天窗被设计成将二楼的façade拆开，并突出了空间的划分，分为主翼和儿童翼。天窗还将光线带入底层，由主卧室可见的风景如画的口袋花园构成。北部的façade是由一个马赛克窗口定义的，每个窗口提供一个框架和独特的景观的花园。

A large skylight on the upper level is designed to break up the façade on the second floor and highlight the division of spaces into master wing and children’s wing. The skylight also brings light deep into the ground floor and is framed by a picturesque pocket garden visible from the master bedroom. The north façade is defined by a mosaic of windows, each one offering a framed and unique view of the garden.

 Ground Floor

别墅的入口处是一个宽阔的玻璃门，有凹槽，豪华的皮革座椅和宽敞的存储空间。透过别墅的深度，可以直接看到远处的园林景观，模糊了室内和室外空间之间的联系。当一个人进入客厅，一系列开放式的居住空间展示了主人的非洲艺术品，并连接到一个凹槽，抛光漆完成的图书馆与一个大壁炉。

The entrance to the villa is through a wide glass doorway, with recessed, sumptuous leather seating and generous storage spaces. A direct view through the depth of the villa reveals the landscaped garden beyond, blurring the connection between indoor and outdoor spaces. As one enters the living room, a series of open-plan living spaces reveal the owner’s African artwork and are connected to a recessed, polished-lacquer finished library with a large fireplace.

 © Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

厨房和餐厅位于起居室的旁边，设计成一颗温暖的家庭之心，同时也为房子提供了一种现代的感觉。高科技厨房使用无按钮技术，碳酸水直接从厨房水龙头中运行。

The kitchen and dining spaces are located next to the living room and designed to be a warm heart to the family home whilst providing the house with a contemporary feel. The hi-tech kitchen uses button-less technology and carbonated water runs directly from the kitchen tap.

 © Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

这座住宅的特色之一是一个天然的橡木楼梯，它连接着房子的三层，似乎漂浮在自然照明的三层高空间中。楼下有健身房和水疗中心(配有最先进的桑拿浴室和大理石按摩浴缸)，通过大窗户可以看到花园的美丽景色。楼上，卧室和浴室空间可以看到朝南的花园和私人露台，其特色是微妙的LED照明，巧妙地集成在屋顶边缘的滴雨细节中。

One of the home’s show-stopping features is a natural oak staircase that connects the three levels of the house and appears to float in the naturally-lit triple-height space. Downstairs a gym and spa (featuring a state-of-art-sauna and Jacuzzi set in marble) offer beautiful views of the landscaped garden through large windows. Upstairs, bedroom and bathroom spaces look on to the south-facing garden and private terrace that features subtle LED lighting cleverly integrated within the rain-drip detail along the edge of the roof.

 © Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

一个独立的、全玻璃的车库结构展示了车主令人印象深刻的汽车收藏，就像一个陈列室，可以从花园和游戏室看到。

A separate and fully-glazed garage structure showcases the owner’s impressive collection of cars much like a showroom and is visible from the garden and games room.

 © Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

在整个项目中，Jestico Whiles使用传统材料。façade是由浅灰灰泥和水泥基面板组合而成的。窗户是三层玻璃，木框架和外部铝涂层。一楼的无框窗户强调与花园的联系，外部梯田使用热灰分漆，在接下来的几个月里将灰色的橡木地板与灰油漆相匹配。在内部，极简的体积形成对比，自然纹理，如大理石，皮革和木材。

Throughout the project Jestico + Whiles used traditional materials. The façade is a combination of light grey stucco and cement-based panels. The windows are triple-glazed with timber frames and an external aluminium coating. Frameless windows on the ground floor emphasize the connection with the garden, and external terraces use a thermo ash finish that will turn grey over the next few months to match the bleached oak floor with a grey oil finish. Internally, the minimalist volumes contrast with natural textures such as marble, leather and timber.

 © Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

这座建筑包含了广泛的智能功能，并使用了最新的技术，让业主可以控制照明，安全和音视频元素从他们的iPhone和iPad。自动优化的温度控制使用从房子的气象站的实时数据，以提供最大的能源效率。该别墅已被授予高级‘A级’欧洲能源评级。

The building incorporates extensive smart features and uses the very latest technologies to allow the owners to control lighting, security and audio visual elements from their iPhones and iPads. Automatically optimized temperature control uses live data from the house’s weather station to provide maximum energy efficiency. The villa has been awarded a high-level ‘A class’ European Energy rating.

 © Ales Jungmann

c.Ales Jungmann

JesticoWhiles设计这座建筑的目的是通过制造一个高度绝缘的外壳，并为所有的窗户使用三层玻璃，从而将能耗降到最低。房子还使用热泵和太阳能电池板加热，冷却和热水。

Jestico + Whiles designed the building to minimize energy consumption by creating a highly- insulated shell and using triple-glazing for all windows. The house also uses heat pumps in combination with solar panels for heating, cooling and hot water. 

Architects Jestico + Whiles

Location Prague, Czech Republic

Category Houses

Area 560.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Ales Jungmann