© Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

架构师提供的文本描述。这个项目是由一系列的决策产生的，这些决定倾向于将新的工程学院与大学校园的现有建筑联系起来，这样它就可以自然地融入整个大学校园。

Text description provided by the architects. The project is generated from a series of decisions that tend to link the new School of engineering with the existing buildings of the University Campus, so that it can naturally fit in within the whole.

 Floor Plan

分配的地块的宽敞尺寸支持​​这个只有两层楼的建筑的想法，这有助于它在流通空间的组织和节省面积，使更大的维度空间成为学校的非正式聚会场所。

The generous dimensions of the assigned lot favored the idea of ​​a building of only two levels, helping its organization and savings square footage in circulation spaces, allowing larger dimension spaces to become informal meeting areas of the school.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

在现场出现了七个奇妙的“乔里西亚”树(Paloborracho)，这鼓励了​​组织他们周围的建筑，创建一个封闭的室外庭院，作为教师和学生的娱乐空间。

The presence on the site of seven wonderful examples of “Chorisia” tree, (palo borracho) encouraged the idea of ​​organizing the building around them, to create a closed outdoor courtyard which will serve as recreation spaces for both teachers and students.

研究部门采用“棚屋”式的区域，为他们提供来自南方的自然光，并创造出可以使知识成熟的工厂般的空间。建筑的L形图是在“IMAE”的存在下完成的，创造了一个室外广场。

The research departments adopt a "shed" like section to provide them with natural light from the south and create factory-like spaces where knowledge can be gererated. The L shaped plan of the building is completed with the presence of “IMAE”, creating an outdoor square.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

礼堂的位置塑造了这个广场，大学校园的礼堂位于校园的主轴上，面向里奥巴街。它还降低了它的高度，以配合该地区的规模。该建筑设计为混凝土结构，也是工程的完工材料。天窗是用u玻璃设计的.

The location of the auditorium serves to shape this square and by being the Auditorium of the University Campus is located on the main axis of the campus and facing Riobamba Street. It also reduces its height to match the scale of the neighbourhood. The building is designed as a concrete structure and it is also the finish material of the project. The skylights are designed with u-glass.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

竞赛于1999年举行，但在2005年，该项目是为其建设而开发的。这使得我们能够回顾一些原始项目的问题，比如实验室的屋顶和东面的外墙，在那里，大窗户取代了砖状太阳光。由于程序的变化，其他的修改也发生了。

The competition was held in 1999 but in 2005 the project was developed for its construction. This allowed us to review some issues of the original project such as the roof of the labs and the east façade, where the brise soleil was replaced with large windows. Other modifications took place due to changes in the program.

2011年，在没有礼堂和五个实验室的情况下开始施工。比赛后十四年，这座建筑的第一阶段揭幕.

In 2011 construction began without the auditorium and five laboratories. Fourteen years after the competition, the first-stage of the building was inaugurated.

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

Architects Gerardo Caballero, Maite Fernández

Location Rosario, Santa Fe Province, Argentina

Category University

Area 3008.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Gustavo Frittegotto