架构师提供的文本描述。别墅穆苏位于美丽的湖岸地段与松树森林围绕着房子。该设计被塑造成一个柔软的，有机的计划，自然流入景观。

Text description provided by the architects. Villa Musu is located on a beautiful lake shore lot with a pine tree forest surrounding the house. The design is shaped into a soft, organic plan that naturally flows into the landscape.

 Ground Floor Plan

该委员会包括一间带有门廊的家庭住宅、一间芬兰桑拿浴室和一间工作室。室内空间和室外露台都被豆状屋顶覆盖。

The commission included a one family house with an entry porch, a Finnish sauna and an atelier. The indoor spaces as well as an outdoor terrace are covered by a bean shaped roof.

 © Jussi Tiainen

(Jussi Tiainen)

这所房子除了混凝土地基外，完全是木制的。承重墙是以木结构框架建造的，可见的木质屋顶结构是受树叶脉的启发而形成的。正面是由不同宽度和厚度的黑漆木料制成的。这样，别墅就融入了森林景观。

The house is completely wooden aside from concrete foundations. Load-bearing walls are constructed as timber frames, and the visible wooden roof structure was inspired by the veins of a tree leaf. Facades are made of black painted timber of different width and thickness. This way the villa blends in into the forest landscape.

通过屋面结构的广泛保温和玻璃化的方向，降低了别墅的能耗。北部和东部的高地是巨大的墙壁，而南部和西部的高地沐浴在自然光中，并受益于自然被动加热和大量的玻璃。

Energy consumption of Villa Musu is reduced through extensive insulation in roof structure as well as the orientation of glazing. North and east elevations are massive walls, whereas south and west elevations bathe in natural light and benefit from natural passive heating with plenty of glazing.

在温暖的夏季，房间的过热可以通过突出的屋檐来防止。

During warm summer months the overheating of rooms is prevented with projecting eaves.

 © Jussi Tiainen

(Jussi Tiainen)

Architects Sanaksenaho Architects

Location Finland

Category Houses

Area 360.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Jussi Tiainen