采购产品合伙人建筑师汉斯戈弗德项目建筑师Annemiek Bleumink Advisor Structure ABT，VELP顾问安装Deerns，Rijswjk景观设计师DesignStudio van Ginneken，Leiden Gardener Gerrit Veenma承包人Blanksmagep，Alphen a/d Rijn制造商装货.多规格少规格

Partner Architect Hans Goverde Project Architect Annemiek Bleumink Advisor Structure ABT, Velp Advisor Installations Deerns, Rijswijk Landscape Architect designstudio van ginneken, Leiden Gardener Gerrit Veenma Contractor Blanksmagroep, Alphen a/d Rijn Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

架构师提供的文本描述。作为一个有几座建筑物的农场，瓦塞纳尔的海牙美国学校为儿童早期扩大了规模。这个装置适合环境的小规模.现有的16世纪农舍‘特尔韦尔’被修复和合并在新的综合体，融合到环境和景观。该学校可容纳230名0至6岁的儿童，包括一间托儿所、十二间教室、一间健身房和一间多用途房间。入口被设计成一个巨大的玻璃心，介于农场和“谷仓”之间。

Text description provided by the architects. As a farm with several buildings, The American School of The Hague in Wassenaar is expanded for The Early Childhood. This set-up fits the small scale of the surroundings. The existing 16th century farmhouse 'Ter Weer' is restored and incorporated in the new complex that integrated into the environment and the landscape. The school has a capacity for 230 children from 0 to 6 years and includes a nursery, twelve classrooms, a gym and a multipurpose room. The entrance is is designed as a monumental glass heart between the farm and the 'barn'.

 © Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

新旧对话

Dialogue between old and new

这两座建筑之间的对话，可以在里面和外面都能体验到。为了不太大程度地侵占纪念碑，扩建工程得到了一定程度的深化。这座新建筑的物化是指一座谷仓，采用木结构、盖和木制品进行墙面覆盖。

The dialogue between the two buildings, can be experienced both inside and outside. The expansion is partly deepened to encroach the monument not too much. The materialization of the new building refers to a barn by applying wood substructures, caps and wooden parts for wall cladding.

 © Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

谷仓里住着所有的教室和图书馆。由于倾斜的坡度，即使是较低的楼层也能获得足够的日光。教室的特点是进入自然光，使用健康的材料和直接关系周围的景观。农舍为学校提供行政管理服务，包括100名儿童的午餐室、一间厨房、一间托儿所和一间艺术室。

The barn houses all the classrooms and the library. Because of the inclined slope even the lower floors receive enough daylight. The classrooms are characterized by the entry of natural light, the use of healthy materials and the direct relationship with the surrounding landscape. The farmhouse houses the administrative functions of the school a lunch room for 100 children, a kitchen, a nursery and a art room.

 © Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

体育设施被安置在一个独立的建筑里，里面有体育馆、更衣室、当地手球协会的食堂/俱乐部。该建筑设计为两个联锁的体积与倾斜的绿色屋顶，符合形状的延伸和农村性质的周围。体育馆里放着一扇大窗户，可以俯瞰连接主楼的桥梁，并提供学校和室外游乐区的洞察力。

The sports facilities are put in a separate building with a gymnasium, changing rooms, a canteen/clubhouse of the local handball association. The building is designed as two interlocking volumes with sloping green roofs, matching the shape of the extension and rural character of the surroundings. A large window is placed in the gymnasium overlooking the connecting bridge to the main building and offers insight from the school and outside play areas .

 Floor Plan

绿色校园

Green schoolyards 

学校周围有几个适合不同年龄组的游乐场。它们是由设计工作室范金纳肯设计的绿色植物，座椅和教育组成部分。野生游乐区是由当地园丁GerritVeenma设计和建造的。篱笆，木篱笆和柔和的斜坡锁提供了一个友好的分隔不同的广场。在邻近的停车场，停车场之间有砾石路面和一排排树木。

Around the school are several playgrounds to suit the different age groups. They are designed by design studio Van Ginneken with greenery, seating and educational components. The Wild Play Area is designed and constructed by the local gardener Gerrit Veenma. Hedges, wooden fences and gentle slopes locks provide a friendly separation between the different squares. In an adjacent parking site there are gravel pavement and rows of trees between the parking places.

 © Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

完全整合

Total integration

这座建筑完全融入了环境和周围的景观。景观的设计是以学校的目标为基础的。一个健康的环境，让孩子们开玩笑地了解为什么可持续性很重要。通过使用水和自然材料来展示能量是如何产生的，孩子们自然地接触到了这个主题。该建筑利用太阳能，LED装置，冷热存储，废水回用和摇篮的材料，如Accoya包层。

The building is fully integrated into the environment and the surrounding landscape. The design of the landscape is based on the objectives of the school. A healthy environment where young children playfully learn why sustainability matters. By using water and natural materials to show how energy is generated children get in a natural way in contact with this theme. The building makes use of solar energy, LED fixtures, cold and heat storage, wastewater reuse and cradle to cradle materials such as Accoya cladding.

 © Ronald Tilleman

罗纳德·蒂尔曼

Architects Kraaijvanger

Location Wassenaar, Netherlands

Category Extension

Design Team Kraaijvanger, Rotterdam

Team Hans Goverde, Annemiek Bleumink, Laurence Meulman, Patrick Keijzer, Nol van den Boer

Area 3900.0 m2

Project Year 2013

Photographs Ronald Tilleman

Manufacturers Loading...