© Dook Courtesy of VISI magazine

杜克对Visi杂志的礼貌

架构师提供的文本描述。这座房子坐落在南非高腾市约翰内斯堡附近一处住宅区的高尔夫球场上。这份简报呼吁在开发高尔夫球场景观的同时，提供安全和隐私的当代极简主义住宅。该网站是暴露在极端的风条件，全年和保护户外生活区是必要的。价格昂贵的古董、斗篷家具和当代艺术收藏品也需要展出。

Text description provided by the architects. The house is situated on a golf course in a residential estate close to Johannesburg in Gauteng, South Africa. The brief called for a contemporary minimalist house that provided security and privacy, while exploiting the golf course views. The site is exposed to extremely windy conditions year-round and protected outdoor living areas were a necessity. A priced collection of antique Cape furniture and contemporary art also needed to be a displayed.

 Floor Plan

从外面的房子是一个简单的极简主义的盒子与大胆干净的线条。温暖的木材和石头纹理连接了建筑物与更传统的邻近房屋。这座房子是以传统的H型建筑为基础的.由这个布局创建的两个庭院被屏蔽，并被视为室内空间的室外延伸。一个中央双容量的生活区构成了房子的心脏，它打开了两个庭院，同时也连接了侧翼和辅助服务和卧室。这座建筑物对其环境的气候条件作出反应。

From the outside the house is a simple minimalist box with bold clean lines. Warm wood and stone textures links the building to the more conventional neighbouring houses. The house is based on a traditional H-plan shape. The two courtyards created by this layout are screened off and treated as outdoor extensions of the interior spaces. A central double volume living area forms the heart of the house, which opens up onto both courtyards and also connects the side wings with supporting services and bedrooms. The building responds to the climatic conditions of its setting.

 © Karl Rogers

卡尔·罗杰斯

在北侧，滑动屏幕可以打开或接近，以提供风和太阳的控制。这也提供了不同程度的隐私从高尔夫球场和作为一个安全屏幕。游泳池庭院上方的凉亭在夏季提供遮阳，但让我们度过冬季的低地阳光。蒸发冷却系统、太阳能喷泉和地板下热水系统为房屋提供额外的绿色和节能供暖/冷却。

On the northern side sliding screens can open or close to provide wind and sun control. This also provides various degrees of privacy from the golf course and act as a security screen. A pergola over the pool courtyard provides shading in summer, but let's through the lower winter sun. An evaporative cooling system, solar geysers and a water under floor heating system provide the additional green and energy efficient heating / cooling for the house.

 Courtesy of Thomas Gouws

托马斯·古斯(Thomas Gouws)

随着室内设计，客户广泛收藏的艺术品和古董斗篷家具与现代作品和饰面相结合。大胆的重音色彩始终被用作新旧之间的纽带，给室内带来了一种有趣和嬉戏的感觉。

With the design of the Interior the clients' extensive collection of art and antique cape furniture is combined with modern pieces and finishes. Bold accent colour is used throughout as link between old and new and gives a sense of fun and playfulness to the interior.

 Floor Plan

Architects Thomas Gouws Architecs + Interiors

Location Johannesburg, South Africa

Category Houses

Architect in Charge Thomas Gouws, Sureen Gouws

Area 510.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Dook Courtesy of VISI magazine, Karl Rogers