Tempo House Gisele Taranto Arquitetura

2014-12-19 01:00

 © Denilson Machado - MCA Estudio

c.Denilson Machado-MCA Estudio

架构师提供的文本描述。这个项目是对里约热内卢最迷人的社区之一的殖民风格房屋的彻底翻新。

Text description provided by the architects. This Project is a complete refurbishment of a colonial style house in one of the most charming neighborhoods in Rio de Janeiro.

设置在一个不寻常的地点，充满异国情调的树木和植物(最初的景观规划由著名的景观建筑师伯勒马克思)，这是一个1500平方米的房子，分为两个街区。主要和更大的街区是家庭的房子。较小的房间可容纳工作人员的房间、洗衣房、车库、家庭影院和SPA(最后一间直接与室外休闲活动、游泳和露台有关)。

Set on an extraordinary site, full of exotic trees and plants (original landscape plan by the famous landscape architect Burle Marx) it’s a 1500 sq meters house divided in 2 blocks. The main and bigger block is the family's house. The smaller one accommodates the staff's rooms, laundry, garage, Home Theater and SPA (the last one directly connected with the outside leisure activities, swimming and the patio).

 Floor Plan

客户希望保持房子的原始尺寸和分布，但给它一个更现代的外观。根据这一原则，所有外墙都得到了维护，内部墙也被拆除和重建，采用了新的布局，这两座街区在顶上得到了新的空间，在主住宅上有一个带有屋顶花园的家庭办公室(可能在拆除现有的瓷砖屋顶之后)，以及一套由两间卧室组成的公寓，供工作人员使用。

The clients wanted to keep the original dimensions and distribution of the house yet giving it a more contemporary look. Following this principle, all the exterior walls were maintained and the interior ones were demolished and rebuilt with a new layout.  The two blocks received new spaces on the top, a home office with a roof garden on the main house (possible after the demolition of the existing tile roof) and an apartment of two bedrooms to attend the staff.

 © Denilson Machado - MCA Estudio

c.Denilson Machado-MCA Estudio

主要目标是通过打开大门窗，将外部花园与室内空间结合起来。在室内设计中，我们的想法是创造一个大而干净的设计空间，尽量少与外界保持流畅的联系。巴西的环境也对住宅设计的最终美学产生了很大影响。这种让人一年到头都能享受外部空间的美妙气候，也能在极强的降雨和强烈的阳光下变得非常咄咄逼人。这些因素影响了房子周围的大天篷和木制外板屏风。

The main goal were to integrate the exterior garden with the interior spaces by opening big windows and doors. In the interior the idea was to create large and clean design spaces with minimum fluent connections.  The Brazilian environment also had a big influence on the final aesthetics of the house design, the marvelous climate that allows one to enjoy the exterior spaces all year round, can also get very aggressive with extremely strong rains and hard sun light. These factors influenced the large canopy all around the house and the wooden exterior slat screens.

 © Denilson Machado - MCA Estudio

c.Denilson Machado-MCA Estudio

主入口，尽管保持了它的功能和位置，改变了它在内部空间分布中的作用：一旦客户有了重要的国家和国际艺术品收藏，这个空间就变成了一个艺术画廊。这双高度受到最引人注目的因素之一的房子，2，20 x 6，20米高的木门。与较高楼层的主要连接现在位于更靠近厨房的一个更亲密的区域。楼梯是用一种从下侧暴露出来，上面覆盖着灰色石灰石(BaitegBlue)的球状钢结构建造的，它是从玻璃天花板上沐浴出来的，有直接的光，让它感觉到漂浮在空气中。

The main entrance, despite maintaining its function and location, changed its role in the distribution of the interior spaces: the space was converted into an art gallery, once the clients have an important national and international art collection. This double height is influenced by one of the most striking elements of the house the 2,20 x 6,20 meters high wooden door. The main connection to the higher floors is now located closer to the kitchen in a more intimate area. The stairs are made in a corten steel structure that is exposed from the lower side and covered with gray limestone (Baiteg Blue) above and it is bathed from a glass ceiling with direct light that gives it a sensation of being floating in the air.

 © Denilson Machado - MCA Estudio

c.Denilson Machado-MCA Estudio

墙面的底层厕所也使用了Corten钢，小的门被打开，以创造一个简朴而又有趣的环境。这些小门被用来展示较小的艺术品。卧室位于一楼，通过家庭房间连接。特别注意的是主卧室的浴室，那里使用了更精细的材料，如雕塑大理石。

Corten steel was also used on the ground floor restroom covering the walls, were small doors were opened in order to create an austere but playful environment. The small doors were used to expose smaller art pieces. The bedrooms are located on the first floor and connected through a family room. Special attention was given to the master bedroom's bathroom, where finnier materials, like Statuary marble, was used.

 Floor Plan

最后，在二楼，我们有家庭办公空间。当这个空间被创造出来的时候，主要的想法之一就是看一看海拔极高，覆盖着热带植被的极其美丽的环境。它还创建了一个较小的外部区域。

Finally, on the 2nd floor, we have the home office space. One of the main ideas, when this space was created, was to have a glance of the extremely beautiful surroundings with high mountains, covered by tropical vegetation. It was also created a smaller outside area.

 © Denilson Machado - MCA Estudio

c.Denilson Machado-MCA Estudio

所有的成品和材料都是很高的标准，但是为了使艺术作品更有价值，假象是一种简单和同质的形象。几乎所有的空间都有BaitegBlue石灰石，但一楼除外，那里使用的是Peroba do Campo木。墙壁是白色的，窗户有深棕色的铝制框架。雕像大理石被用于主浴室，Nanoglass用于儿童浴室。意大利设计浴室配件。

All the finishings and materials are very high standard, however the image pretended was one of simplicity and homogeneity in order to valorize the art work. Almost all the spaces have  Baiteg Blue limestone with the exception for the first floor where it was used peroba do campo wood. The walls are white and the windows have dark brown aluminum frames. Statuary marble was used on the main bathroom, Nanoglass on the children’s bathrooms. Italian design bathroom accessories.

该装饰有重要的意大利和巴西品牌。所有的木制品家具都是由Marcenaria船长制作的。闪电设计公司ManecoQuinderé和景观设计师GilbertoElkis参与了这一过程。

The decoration has important Italian and Brazilian brands. All the woodwork furniture was made by Cap Marcenaria. Lightening design Maneco Quinderé and landscape designer Gilberto Elkis were involved in the process.