休息后，带着图片和信息进入加莱文化中心

Enter the Calais Cultural Centre with images and info after the break

 The centre will feature panoramic coastal views. Image © Arte Charpentier Architectes

该中心将以海岸全景为特色。图像(Arte Charpentier Architecture)

加来在很大程度上取决于其作为欧洲最繁忙港口之一的地位，因为每天都有数十艘游轮、运输船和大型船只通过加莱。该项目组的目标是将加莱的悠久历史与其作为商业中心的角色结合起来，挑战其动态规划和18，000平方米范围内15米的最高身高要求。研究小组设想了一种从绿色景观中升起的有机形态，与相邻建筑的几何形态形成鲜明对比，同时也反映了包括里斯班堡、灯塔、了望塔和历史市政厅在内的地标建筑。

Calais is largely defined by its status as one of Europe's busiest ports, due to the dozens of cruise ships, transport tankers, and large boats that pass through on a daily basis. The project team aimed to incorporate Calais' storied history with its role as a centre of commerce, challenged with a dynamic program and a maximum height requirement of 15 metres within an 18,000 m² site. The team envisioned an organic form that rose from the green landscape, contrasting with the geometric forms of adjacent buildings while reflecting landmarks including Fort Risban, the lighthouse, watchtower, and historic city hall. 

 Exterior plaza at night. Image © Arte Charpentier Architectes

外面的广场在晚上。图像(Arte Charpentier Architecture)

受海岸生活要素的启发，中心的外部让人联想到航海设计，而内部空间的流动则让人想起海浪的轻柔运动。港口、海岸、城市和地标的全景可以从中心的任何一扇高耸的窗户上看到，辅之以断断续续的立面景观。该中心的设计牢固地植根于当代建筑，与加莱市中心的历史建筑并驾齐驱。

Inspired by components of coastal life, the exterior of the centre is reminiscent of nautical design, while the flow of the interior space recalls the gentle motion of ocean waves. Panoramic views of the port, coast, city, and landmarks can be seen from any of the centre's soaring windows, complemented by varied landscaping that punctuates the facade. Design for the centre is anchored firmly in contemporary architecture, a juxtaposition against the historic architecture of the Calais city centre.

 Exterior landscape at night. Image © Arte Charpentier Architectes

夜间的外部景观。图像(Arte Charpentier Architecture)

从上面看，中心作为加莱滨水区绿色植物的延伸而进入景观，而一系列堆叠的环则将外部公共空间区分开来。该中心将是各种创造性努力的家园，具有激活室内空间和外部广场的能力。加来会议中心被该公司描述为“以其垂直性、高超性和高度而与众不同”，它将作为城市最新的决定性建筑，在滨水地带悄然崛起。

From above, the centre melds into the landscape as an extension of the greenery along the Calais waterfront, while a series of stacked rings differentiate the exterior public spaces. The centre will be home to a variety of creative endeavours with capacity to activate both interior spaces and the exterior plaza. Described by the firm as "distinctive by its verticality, its finesse, and its height," the Calais Congress Centre will rise unobtrusively over the waterfront as the city's newest defining structure.

 Interior atrium. Image © Arte Charpentier Architectes

内中庭。图像(Arte Charpentier Architecture)

ArteCharpentier建筑公司是一家总部设在法国的跨学科设计公司，在文化和社会中心拥有专门知识。了解更多关于该公司项目的信息，如“ArchDaily”在这里的特写。

Arte Charpentier Architects is a France-based interdisciplinary design firm with an expertise in cultural and social centres. Find out more about the firm's projects as featured on ArchDaily, here.

建筑师Arte Charpentier建筑位置加莱法国建筑师负责Rabot Dutilleul合作伙伴关系执行建筑师Arte Charpentier建筑师合作建筑师Abciss-建筑商(加来)首席承包商Rabot Dutilleul建筑合作者CIPPER、Norlitt、SITEX、Projex、Diagobat、建筑技术、AVEL Acoustique地区18000.0平方米项目

Architects Arte Charpentier Architectes Location Calais, France Architect in Charge Rabot Dutilleul Partnerships Executive Architect Arte Charpentier Architects Collaborating Architect Abciss-Architectes (Calais) Principal Contractor Rabot Dutilleul Construction Collaborators CIPPER, Norlit, Sitex, PROJEX, Diagobat, Architecture Technique, AVEL Acoustique Area 18000.0 sqm Project Year 2014