© Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

架构师提供的文本描述。拟议的干预措施是以位于七个城市教区的现有避暑别墅为基础的。它周围是陡峭的山坡，那里的地形被田园气氛所削弱，并被插入到诗意的、以乡村为主的环境中，农业仍然是突出的主要活动之一，对现有建筑物的城市和建筑网格的综合构成产生影响。

Text description provided by the architects. The proposed intervention is based on an existing summer house located in the parish of Seven Cities. It is surrounded by steep slopes where the topography is attenuated by the bucolic atmosphere, and inserted into a poetic and predominantly rural context, where agriculture still stands out as one of the main activities with influences on the composition of the consolidated urban and architectural grid of existing buildings.

 © Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

受到与湖面关系的强烈影响，这座房子建于二十世纪五十年代，它的环境很好，其特色明显地受到亚速尔传统建筑的启发，包括使用当地的建筑技术和材料。

Strongly influenced by the relationship with the lake, the house was built in the nineteen fifties, it is well framed in its environment, with features clearly inspired by the traditional architecture of the Azores, including the use of local construction techniques and materials.

根据预先确定的方案，干预分为四个单独的卷：现有住宅(其干预转化为修复现有建筑的明确意图)和三个住房单元。具有当代特色的体积从原型住宅的正方形底座开始，四面有意变形以控制光线进入，完全用木材覆盖，以建立与环境的完整关系。住宿有相同的计划和容量，其中包括一个起居室，配备厨房，卧室，浴室和阁楼作为一个区域的沉思。

According to a predetermined program, the intervention is divided into four separate volumes: the existing dwelling, whose intervention translates into an express intention to rehabilitate the existing architecture, and three housing units. The volumes with a contemporary character start from the square base of the archetypal house, and four sides are intentionally deformed to control the entry of light, and completely clad in timber in order to establish an integrated relationship with the environment. The accommodations have identical program and volumes, which include a living room equipped with kitchenette, bedroom, bathroom and attic use as an area of contemplation.

 © Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

我们还设计了一卷完全覆盖木材的书，用来储存娱乐活动所需的所有设备。

We also designed a volume completely clad in wood used to store all the necessary equipment for recreational activities.

Architects M-Arquitectos

Location 9555 Sete Cidades, Portugal

Category Lodging

Project Architects Fernando Monteiro, Marco Resendes, Miguel Sousa

Project Coordinator Fernando Monteiro

Team Marco Resendes, Miguel Sousa, Pedro Furtado, Diana Policarpo, Maria Melo Bento

Project Area 346.0 m2

Project Year 2014

Photographs Paulo Goulart