Closse Residence NatureHumaine

2014-12-23 01:00

这座位于蒙特利尔南岸的郊区住宅是上世纪60年代由我们客户的父亲建造的。经过50多年没有做很多工作，它需要一些复兴。原来的房子没有自然光，在中央楼梯周围有一系列封闭的房间。

 This suburban home on Montreal’s south shore was built by the father of our client in the 1960’s. After over 50 years without having much work done, it was in need of some rejuvenation. The original house lacked natural light and had a series of closed rooms surrounding a central stair.

第一步是用大的玻璃门打开南面的立面。拆除原来的隔板，让光线深入到房子里。一座由热轧钢材、枫木单板和磨砂玻璃组成的新雕塑楼梯成为这座房子的焦点。中央岛屿的柜台在厨房的悬臂外2.4米外的橱柜变成了餐桌，把准备和吃饭的空间结合在一起。两个旋转玻璃门关闭入口，创造一个冬季前厅。巨大的石头壁炉被保存和修复。它的质感物质性与新元素的纯度形成鲜明对比。

The first move was to open the south facade with large glazed patio doors. Removing the original partitions lets the light penetrate deeply into the house. A new sculptural stair built of hot rolled steel, maple veneer, and frosted glass becomes the focal point of the house. The counter of the central island in the kitchen cantilevers 2.4 meters out from the cabinets becoming the dining table, uniting the preparation and eating spaces. Two pivoting glass doors close off the entry creating a winter vestibule. The immense stone fireplace was conserved and restored. It’s textured materiality contrasts with the purity of the new elements.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

房子的外部被修复和重新油漆，窗户被更换。房子的屋顶上加了一个当代的寝室，里面有两间二楼的浴室。简明扼要的有限托盘把这个家团结在一起。

The exterior of the house was restored and repainted and the windows were replaced. A contemporary dormer was added to the roof of the house containing the two second floor bathrooms. The limited pallet of simple and bright materials unites this home.