© Midas / Pablo Blanco

米达斯/巴勃罗·布兰科

架构师提供的文本描述。这座建筑位于前安第斯中部地区的布宁市附近，四周环绕着一片干燥的山丘，以松树和松树为主。这个地方有一个相当陡峭的斜坡，向西可以看到山谷的壮丽景色。这个项目的目的是创造一个现代化的，但相当乡土的房子，与其周围的无缝融合。

Text description provided by the architects. This building is located close to the city of Buin, in the pre-Andean central region, and is surrounded by a landscape of dry hills dominated by pines and quillayes trees. The site presents a fairly steep slope and offers spectacular views of the valley to the west. The aim of this project is to create a modern, yet fairly rustic looking house that merges seamlessly with its surroundings.

 Floor Plan

这个项目的战略基本上是地形的：第一步将是挖掘一个平台，公共区域将坐在入口大厅，厨房，客厅，餐厅和书房。然后，卧室将增加到第二个，上升的平台，将坐在一个角度与第一个平台，以提供一个更好的景观山谷。

The strategy for this project is essentially topographic: the first step would consist in excavating a platform onto which communal areas would sit – entrance hall, kitchen, living-room, dining-room and study. Bedrooms would then be added onto a second, raised platform which would sit at an angle compared to the first platform in order to provide a better view of the valley.

 © Midas / Pablo Blanco

米达斯/巴勃罗·布兰科

这种平台组合构成了一个自然适应地形，使房子与周围的景观融合。通过砂浆和有色土壤的混合，外墙的土质外观进一步强调了这一点。地板是用烤粘土做的，门是用拆木做的。支撑公共平台的挡土墙上覆盖着从最初挖掘过程中获得的石块，而屋顶则用砾石和干旱区植物加以保护。

This platform combination constitutes a natural adaptation to the topography, allowing the house to blend with the surrounding landscape. This is further emphasized by the earthy appearance of the exterior walls, through a mix of mortar and coloured soil. Floors are made out of baked clay and doors out of demolition wood. The retaining wall that supports the public platform is covered with stones obtained from the initial excavation process, whilst the roofs are protected with gravel and xeriscaping plants.

 Floor Plan

最值得注意的是，两个月台的交叉口形成了一个两层高的大厅，交叉着一座木桥.

Most notably, the intersection of both platforms creates a two-storey hall crossed by a wooden bridge.

 © Midas / Pablo Blanco

米达斯/巴勃罗·布兰科

Architects Chauriye Stäger Arquitectos

Location Buin, Chile

Category Houses

Architect in Charge Rodrigo Chauriye, Beatriz Stäger

Area 380.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Midas / Pablo Blanco