© David Grandorge

(David Grandorge)

架构师提供的文本描述。Stormen是一个具有里程碑意义的项目，旨在为挪威博得市创建一个新的文化区，由DRDH建筑师建造的两座建筑、一个6300平方米的图书馆和一个11，200平方米的三礼堂音乐厅组成。2009年，DRDH通过邀请的国际竞赛获得了该项目的设计。在此之前，2008年曾有一次公开比赛赢得了香港文化园区的总体规划。这两座建筑都对其所处环境的特殊性做出了反应，它们位于城市和景观之间，同时保持着一种家庭关系，形成了一个城市整体。从外部看，两个外墙都展示了一个预制混凝土的梯形结构，其中有一个当地的白色石料。在他们之间形成韵律。屋顶和塔楼互相交流，图书馆建立了一个地平线，音乐厅在那里俯瞰着壮观的海洋和山脉景观。

Text description provided by the architects. Stormen is a landmark project to create a new cultural quarter for the city of Bodø, Norway comprised of two buildings by DRDH architects, a 6,300m² Library and a 11,200m² three-auditorium Concert Hall. In 2009, DRDH was awarded the design of the project through an invited international competition. The invitation to compete followed a previous open competition win for the masterplan of the city’s Cultural Quarter in 2008. Both buildings respond to the particularities of their context, situated between city and landscape, whilst maintaining a familial relationship that creates an urban ensemble. Externally, both façades display a trabeated construction of pre-cast concrete, with an aggregate of local white stone. Forms rhyme between them. Roofs and towers speak to one another and the library establishes a horizon, across which the Concert Hall surveys the dramatic landscape of sea and mountains.

然而，在内部，这些建筑提供了完全不同的特征。音乐厅有三个音乐厅，从东到西，整个场地都布置得很紧凑。在中心是944座主大厅和飞行塔；有两个较小的性能空间在它下面，在较低的地面水平。主厅提供了一种新的类型，它体现了音乐厅所必需的视觉和声学品质，同时也体现了剧院的技术和表演特点。支持函数围绕着这些性能空间。一系列慷慨比例的公共房间将建筑物两侧的观众室连接到主要街道上，而房子后面的设施则围绕着对立的两边。

Internally however the buildings offer quite different characters. The Concert Hall has three auditoriums compactly placed from east to west across the site. In the centre is the 944 seat Main Hall and the fly tower; with two smaller performance spaces situated below it, at lower ground level. The Main Hall offers a new typology that embodies the visual and acoustic qualities necessary for a concert hall, alongside the technical and performance characteristics of a theatre. Supporting functions wrap around and over these performance spaces. A sequence of generously proportioned public rooms connect the auditoria around the two sides of the building that face onto the principal streets, while back-of-house facilities wrap around the opposing sides.

 © David Grandorge

(David Grandorge)

图书馆的主要空间描述了一个开放的内部景观，它的重点是主要的阅读空间，它的玻璃垂直于海港。该大楼还包括其他一些社区功能，包括一个灵活的表演空间、一个画廊、一个多功能房间和一家咖啡馆。这些房间被定义为面向城市街道的一系列房间。该建筑物向城市和海港开放，入口由一条内部街道连接。儿童图书馆，在建筑物的顶部，是更亲密的，嵌套在一个倒置的屋顶形式，集中在一个外部的游戏场地。

The principal spaces of the Library describe an open internal landscape, which focuses upon the main reading space with its glazed elevation to the harbour. The building includes a number of other community functions including a flexible performance space, a gallery, a multifunction room and a café. These are defined as a series of rooms that face the city streets. The building is open to both the city and the harbour, with entrances connected by an internal street. The children’s library, at the top of the building, is more intimate, nestled beneath an inverted roof form and focused around an external play court.

 Floor Plan

DRDH建筑师一直负责这两座建筑的完整建筑设计，包括与Arup London公司合作的声学和剧院设计，以及成本量化和分析。在整个详细设计阶段，通过广泛使用建筑物信息建模(BIM)来协调该项目。这些合同是通过一种建筑管理形式采购的，合同是根据伦敦生产的全部生产信息进行投标的。DRDH也提供了FF

DRDH Architects have been responsible for the complete architectural design of the two buildings, including Acoustic and Theatre design with Arup London and cost quantification and analysis. Throughout the detailed design stages, the project has been coordinated through extensive use of Building Information Modelling (BIM). Procured through a form of Construction Management, the contracts have been tendered on full production information produced in London. DRDH have also delivered the FF&E across both buildings and have developed the way finding and signage strategy with Oslo based designers Neue.

 © David Grandorge

(David Grandorge)

Architects DRDH Architects

Location Bodø, Norway

Category Cultural Center

Directors Daniel Rosbottom, David Howarth

Project team leader Jillian Jones

Design team Concert Hall Ewan Stone (project architect), Patrick Haymann (project architect Main Hall), Mayuko Kanasugi, Jacob Sjöblom, Phoung Pham, Jef Driesen

Design team Library Richard Marks (project architect), Paolo Scianna, Victoria Jessen Pike, Cecilia Sjöholm

Competition Matthew Phillips, Jonathon Connolly, David de la Mare, Kristin Nilsen

Area 17500.0 sqm

Project Year 2014

Photographs David Grandorge