Aquatic Centre Montigny

2014-12-26 01:00

 © Gregoire Auger

格雷瓜尔·奥格(Gregoire Auger)

架构师提供的文本描述。在可持续发展和培育遗产的时代，蒙蒂尼-莱斯-梅茨市决定修复并扩大位于皮埃尔·德顾拜旦街19号的游泳池。它是一个由公共大厅、游泳池和公共区域、区域联合办公室、公寓管理员和楼上餐馆学校组成的综合体。

Text description provided by the architects. In these times of sustainable development and fostering heritage, the city of Montigny-lès-Metz, decided to rehabilitate and extend the pool, located at 19 rue Pierre de Coubertin. It was a complex combining around of a common lobby, pool and public areas, an area associative offices, apartment keeper and upstairs restaurant school.

 Ground Floor Plan

这座建筑是在东北和南方的公共领域安装的支架。皮埃尔·德·顾拜旦广场与顾拜旦广场接壤，向西南方向开放，一块巨大的瓷砖被一个50x20米的运动池、一个12，5x12，5米的潜水池和一个好玩的10x12，5米的池塘点亮，可以俯瞰一大片绿叶绿色的空间。蒙蒂尼-莱斯-梅茨的水池是由建筑师让·比加德于1969年设计的。

This building was installed bracket along the public domain in the North East and South. Is bordering the square Pierre de Coubertin and opened to South West on a large tile occupied by a sports pool 50x20 meters, a diving pool of 12,5x12,5 meters and a pond playful 10x12,5 meter itself light overlooking a large space leafy green. The pool of Montigny-lès-Metz was designed by the architect Jean Bigard in 1969.

 © Gregoire Auger

格雷瓜尔·奥格(Gregoire Auger)

2011年，在卫生和无障碍方面，已经不可能满足技术层面的航海中心的要求。我们的计划包括部分拆卸现有的地方，即所有专用于公众接待的地方(接待室、更衣室、工作人员室和室外游泳池)，以保留大厅的水池，并将其作为一种代表记忆的元素，使其具有强烈的建筑特征。

In 2011, it was no longer possible to satisfy the requirements that demand a nautical center at the technique level, and in terms of hygiene and Accessibility. Our project involved the partial demolition of the existing, that is to say, all the places dedicated to the public reception (reception, changing rooms, staff rooms and outdoor pools) in order to keep the hall basins in addition of being an element that represents the memory as an element for a strong architectural identity.

 © Gregoire Auger

格雷瓜尔·奥格(Gregoire Auger)

我们的项目是由JeanBigard创造的，这是一个由巨大的盆地组成的大厅，经过长时间的处理，离地块很近。大多数新建筑物显示已拆除的现有建筑物的位置。只有大堂和当地人员被增加到前面的停车场侧。这些房子和那些被拆除的房子一样大，表现得彬彬有礼，谨慎行事，说保留的大厅出现了。只有少数屋顶运动的特点是斜植被，元素的信号和呼叫。

Our project is a continuation of what was created by Jean Bigard, a hall of monumental basins treated in length and close from the plot. The majority of new buildings shows the location of the existing buildings demolished. Only the lobby and local personnel are added to the front parking lot side. These premises are the same size as those demolished, playing politeness and discretion, saying the emergence of the retained hall. Only a few roofs movements are marked by oblique vegetated, elements that signal and call.

这座被庇护的庭院本身就是以这座建筑群为中心的，它给了它一个强有力的信号，让它一眼就能看到正门：从前院到学校入口处的门廊，既可以提供一个庇护的等候区，也可以用更衣室来设置缓冲区，这是一个用来过滤停车场景观的露台。该项目提供一个室外10x20米的不锈钢游泳池，发生在一个部分的抓地力前50米池。

The sheltered courtyard, is itself centered on the complex, and gives to it a strong signal to identify at a glance the main entrance: a portico sheltered from the forecourt to the entrance of the school allows both to provide a sheltered waiting area, but also to create buffer with locker rooms, a patio here used to filter views from the parking lot. The project offers an outdoor 10x20 meters’ pool in stainless steel taking place in a part of the grip of the former 50-meter pool.

 © Gregoire Auger

格雷瓜尔·奥格(Gregoire Auger)

后者，仍然是带有一套长凳处理的粗糙混凝土的压印装置，与外部海滩混凝土酸的颜色相协调。在板条上进行处理，种植不同草种和中等树干的种植园。在重新拍摄的跳水池上，取了一套不同高度的雨伞，放在经过热处理的木材中，在核心结构和木壁板周围进行了处理，其中的自然色调被安排在栏杆和它的备用物上。游戏拉长的帆布，在其中一些pergolas，允许采取避雨的地方。训练池通过加注混凝土和木料覆层改造成露天剧场.它用于出席的动画，户外中心或日光浴室平台，由公众使用。

The latter of which, still the imprint device with a set of benches treated rough concrete, harmonizes with the colors of the outer beaches concrete acid. Disbursed in the slab are treated planted planters of different grass species and medium stemmed trees. On the diving pool recapped, took a set of umbrellas at different heights in thermally treated wood, treated pergola around a core structure and wood siding, natural tone in which are arranged the bar and its reserve. Gaming stretched canvas, in some of these pergolas, allow to take shelter from the rain. The training pool is transformed into open-air theater by recharge concrete and wood cladding. It is used for animations in attendance, for outdoor centers or solarium terraces by the public.