商业新闻：美国家具品牌emeco在指责宜家抄袭其中一把椅子的设计后，接受了宜家的庭外和解。

两家公司发表了一份联合声明，宣布已经达成了一项协议，此前宜家声称宜家抄袭了建筑师诺曼·福斯特(NormanFoster)设计的EmECO 20-06堆叠铝椅。

这笔交易的细节仍是保密的，但两家公司都表示对交易结果感到满意。

该协议明确表示，埃经合组织拥有20-06年由福斯特于2006设计的椅子的知识产权。

“争议已经解决了，”Emco董事长GreggBuchbinder告诉Dezeen，但他拒绝透露更多细节。

去年，埃莫因涉嫌抄袭诺曼？福斯特设计的20-06的椅子而对宜家提起诉讼。

EMECO声称宜家的堆叠MelTrp餐椅与自己的产品“非常非常相似”，并于去年向瑞典巨人提交了设计权和版权侵权案。

“EMECO是由诺曼·福斯特设计的20-06椅的知识产权所有人，”联合声明说。

“在2014，埃莫公司对宜家提起民事诉讼，指控其设计和对20-06年椅子的版权侵犯，”它继续说道。

“宜家不同意这一说法，但两家公司一直在进行富有成效的讨论，目前已在庭外达成协议。双方都对结果感到满意。协议的细节是保密的。“

福斯特的20-06椅是手工制作的，从80美分回收铝，重量仅3.2公斤。它在英国的零售价约为540英镑。

宜家的堆叠Melltorp椅子，由Ola Wihlborg设计，具有粉末涂层钢框架和聚丙烯座椅和靠背。它重5.6公斤，在英国零售价为20英镑。

Melltorp的椅子目前仍在宜家的英国网站上出售。宜家拒绝进一步置评，也不愿透露他们的椅子现在是否会被出售。

宜家旗下的Ola Wihlborg推出的Melltorp餐椅仍将在该公司的英国网站上出售。

然而，这家瑞典品牌去年告诉Dezeen，它“从不刻意复制产品”。

这项和解是埃经合组织的最新胜利，它过去曾多次诉诸法律保护其设计。

在2013，它与美国家具零售商RecoryHardware达成了和解，该公司曾被指控抄袭其标志性的铝制海军椅子。修复硬件同意停止销售该产品。

次年，总部位于宾夕法尼亚州的emeco又与另外两家家具公司达成和解，它们被指控抄袭海军椅子和菲利普斯塔克设计的香港椅子。

在2014，emeco还就其与两家公司的法律纠纷达成了和解，据称这两家公司都在模仿海军主席。

同年，租房品牌Airbnb从旧金山总部撤走了一套铝制椅子，因为emco指出这些椅子是假的海军椅子。

在2013接受Dezeen的视频采访时，Emco的Buchbinder表达了他对复制他产品的公司的不满。

他说：“在今天的市场上，人们都在寻找经济上的东西，我理解这一点，这是有市场的。”“作为一家把大量时间和精力投入到开发、研究和其他方面的制造商来说，这是一件很难接受的事情。”

阅读更多设计新闻EmecoIKEA版权复制商业新闻编辑精选