架构师提供的文本描述。群山有力量同时召唤魅力和恐惧的感觉。瑞士有着观察阿尔卑斯山，和他们一起生活，躲在他们里面的强大传统。

Text description provided by the architects. The mountains have the power to call for feelings of fascination and fear at the same time. Switzerland has a strong tradition of observing the Alps, living with them, hiding inside them.

 © Dylan Perrenoud

迪伦·佩雷努德

最重要的瑞士作家之一查尔斯·费迪南德·拉穆兹的作品反映了这一巨大景观吸引人的敬畏和焦虑。他的小说“德伯伦斯”描述了1714年覆盖了利泽恩山谷的巨大岩石坠落。主角安托万在岩石下生存了七个星期，才到达他的村庄和生活。

The awe and the anxiety that this monumental landscape appeals is reflected in the writings of Charles-Ferdinand Ramuz, one of the most important Swiss writers. His novels, Derborence, describes the massive rock fall that covered the pastures of the valley of Lizerne in 1714. Antoine, the main character, survives seven weeks under the rocks before he manages to reach his village, and life.

 © Dylan Perrenoud

迪伦·佩雷努德

安托万是对阿尔卑斯山经验和作家的一种赞扬。小木屋，足够一个人的生命，隐藏在一个突出的混凝土岩石。该项目参照瑞士长期存在的隐蔽掩体传统，整合了阿尔卑斯山高度城市化的景观。法国哲学家保罗·维里里奥(PaulVirilio)在1975年已经描述过，长期以来，由伪装原理指导的军事建筑一直令建筑师着迷。

ANTOINE is a tribute to the alpine experience and to the writer. The small wooden cabin, big enough for the life of one man, is hidden inside a projected concrete rock. Referring to the long lasting Swiss tradition of hidden bunkers, the project integrates the highly urbanised landscape of the Alps. Already described by the French philosopher Paul Virilio in 1975, military architecture conducted by principles of camouflage has, for long, fascinated the architects.

 Floor Plan

Antoine创建了一个高山掩蔽所，这是一种不稳定的生存方式，它的使用在某种程度上颠覆了人们可以自由进入和隐藏的地方。它包含了非常基本的建筑元素-火的地方，床，桌子，凳子，窗户-但要求游客承担一些风险，因为岩石实际上悬挂在岩石坠落场。

ANTOINE creates an alpine shelter, a precarious «Existenzminimum» somewhat subversive in its use where one can freely enter and hide. It contains the very basic architectural elements - fire place, bed, table, stool, window - but demands to the visitor some risk taking as the rock hangs literally on the rock fall field.

 © Dylan Perrenoud

迪伦·佩雷努德

Antoine是艺术家Verbier 3D基金会的委托。它是在村子里自建的，被运到了高海拔的雕塑公园。6周的居住允许建造一个可以被认为是有人居住的雕塑，它遵循建筑的传统-由艺术家AndréBloc描述并由AndréBloc和Claude Parent开发的雕塑。

ANTOINE was a commission by the artist residency Verbier 3d Foundation. It was self-built in the village and transported to the high-altitude sculpture park. The 6 weeks residency allowed for the construction of what can be considered an inhabited sculpture that follows the tradition of architecture-sculpture described by artist André Bloc and developed physically by André Bloc and Claude Parent.

Architects BUREAU A

Location Les Ruinettes, 1936 Bagnes, Switzerland

Category Cabins & Lodges

Project Year 2014

Photographs Dylan Perrenoud