© Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

架构师提供的文本描述。如今，为了满足城市不断增长的需求，越来越多的集体设备得到了可持续的规划。因此，米格尔岛北岸的Maia村要求为其居民的愿望和需求规划一所幼儿园。

Text description provided by the architects. Nowadays, and more and more, collective equipments have been sustainably planned to respond the needs of a constant urban growing. So that, Maia village, on the north Shore of S.Miguel Island, has asked to plan a kindergarten for the wish and requirement of their inhabitants.

 © Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

我们的概念是基于当地的体积参考，如老烟草工厂，其建筑确定了迈亚的天际线。在这些结构之间建立联系对于保持其记忆并同时促进可持续的城市增长至关重要。

Our concept lies on local volumetric references such as old tobacco factories whose constructions defines Maia’s skyline. Establish connection between these structures was crucial to maintain its memory and, at the same time, generate a sustainable urban growth.

 Floor Plan

唯一的楼层是为了给孩子们营造不同的环境而设计的内部庭院或遮蔽的外部空间。

The only floor was conceived to bring out inner courtyards or sheltered outer spaces, to set up different environments for the children.

 © Paulo Goulart

c.Paulo Goulart

该项目的数量是面向北/南斧头，以控制太阳能以及利用自然景观。

The project volumes are oriented on a north/south axe to control solar light as well as take advantage of natural landscapes.

Architects M-Arquitectos

Location Ribeira Grande, Portugal

Category Day Care

Architect in Charge Fernando Monteiro

Project Team Marco Resendes, Miguel Sousa, Diana Policarpo, Pedro Furtado, Maria Bento, Susana Ferreira

Project Area 670 sqm

Project Year 2013

Photographs Paulo Goulart