© João Morgado

·若昂·莫尔加多

架构师提供的文本描述。在地形不规则的地区，定义了一个矩形体积，位于该地段的最高层，在较低的水平上从土壤中释放出来。

Text description provided by the architects. In an area with irregular topography, was defined a rectangular volume that lies on the highest level of the lot and that is freed from the soil on the lower level.

 Floor Plan

拉长的长方形，使房子的主房间的方向南。

The stretched rectangular form, allows the orientation of the main rooms of the house to the south.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

流经位于北部，其余部分位于南部，与景观关系密切。

The circulations are located in the north and the rest of the program in the south, into a close relationship with the landscape.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

房屋平面图是根据一个抽象的、几何的排列，在正反两面之间展开的，它从空间的大小、功能和与外部的关系来建立和定义一个空间层次。

The house plan is developed according to an abstract and geometric array, between positives and negatives, which establish and define a hierarchy of spaces in terms of size, function and relationship with the exterior.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

Architects Graciana Oliveira

Location Penafiel, Portugal

Category Houses

Area 430.0 sqm

Project Year 2012

Photographs João Morgado