Milhundos House Graciana Oliveira

2015-01-02 01:00

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

架构师提供的文本描述。北边是一条嘈杂的道路，交通拥挤。南面，卡瓦勒姆河流域的独特景色。从三角形建筑工地，自然产生‘L’形式。

Text description provided by the architects. To the north, a noisy road with some traffic. To the south, a singular view over the valley of the  Cavalum river. From the triangular building site, naturally arises an 'L' form.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

以7米高的坡度和既有的花岗岩墙，建成了一个平台下2.00米的街道水平。房子被安放在这片低地上，从街道上看不见了。

With 7 meters slope and pre-existing granite walls, was created a platform 2.00 meters under the street level. The house is implanted on this low ground and becomes unnoticeable from the street.

 Floor Plan

既有的墙壁，低矮的植入，新的垂直平面的创建和对街道的关闭，传达了从一开始就寻求的亲密家园的感觉。

The existing walls, the low implantation, the creation of new vertical planes and the closure to the street, convey the feeling of intimate home that was sought from the beginning.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

房屋计划有一个独特的方面：两间卧室，为两个年轻女孩，必须相互联系。

The house program had a peculiar aspect: the two bedrooms, for two young girls, had to be interconnected.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

花岗岩在邻近地区非常明显，是一种非常有特色的材料，被应用于锯切的窄条上，具有不同的高度和长度，使装饰更加细腻，因为它吞噬了房子的水平性。

The granite, very evident in the proximities and a very characteristic material of the region, is applied in sawed and cut narrow strips, with different heights and lengths, giving a more delicate aspect to the finish, as it enphasizes the horizontality of the house.