架构师提供的文本描述。发廊“SLDREE”是福岛市石城市二楼的一项翻新项目。“SLDERE”的意思是“缓慢而确定”。它是由它的主人命名的。

Text description provided by the architects. Hair salon “SLUNDRE” is a renovation project in the 2nd floor part of the store construction in Iwaki city , Fukushima. “SLUNDRE” means “slow and sure”. It’s named by its owner.

 © Toshiyuki Azuma

目：Azuma Toshiyuki Azuma

它是计划从天花板的特点，现有空间和一些裸露钢框架。空间的大容量，它是做“切割”像钻石，使数量的面，同时获得最大的容量，我使各种功能和空间形成。以层合单板木材(LVL)为主要建筑材料。

It was planned deriving from the ceiling of the characteristic existing space and some exposed steel frames. Space of the big capacity, it's to do "CUTTING" like the diamond which makes the number of faces while securing the biggest capacity, and I make various function and space be formed. laminated veneer lumber (LVL) was used as main building material.

 © Toshiyuki Azuma

目：Azuma Toshiyuki Azuma

LVL在结构上具有一定的功能，而从现有钢框架中衍生出来的钢框架支撑着它的结构。所有的LVL都变成了墙、架子和家具，是三角形的形状。洗发水空间中形成的多面体虽然表面平整，但内部形成复杂的多面体成分。而且，人们得到的空间体验，通过一个巨大的木形狭缝，高度为5米。

The construction of the LVL functions structurally, and the steel frame which derived from an existing steel frame supports its structure. All LVL which becomes a wall, a shelf board and furniture is the shape of the triangle. Though the outside is flat, the polyhedron formed in shampoo space gets complicated polyhedral composition at the inside. And, people get the spatial experience which passes through a huge woody slit of height 5m.

 Floor Plan