© Parham Taghioff

.Parham Taghioff

在我们的设计过程中，一个非常重要的问题是如何使壮观的景观受益，同时阻止不受欢迎的景观。该网站的定位和高度确保了风景俯瞰南和北，但在东边，我们有一个令人不愉快的外观，我们宁愿有较少的开放，特别是在私人空间，我们需要更多的隐私。

A very important issue in our design process was to benefit the spectacular view and at the same time block the undesirable one. The localization and altitude of the site have ensured scenic overlook towards south and north, but in the east side we had a neighbor with an unpleasant look-out which we prefered to have less openings especially in private spaces which we need more privacy.

建筑围护结构与室内空间的一致性/一致性一直是我们的设计原则。最初的想法反映了空间的组织方式：在布局的拐角处有更多的私人房间，而在中心设置更多的公共空间以受益于更多的光线和视野。建筑物信封的设计遵循同样的规则。一个带有开口的矩形模块在信封表面扩散，其方式是在正面中心有大开口的大型单元朝着建筑物的边缘变得更小，提供更多的隐私。

Consistency/conformity between the building's envelope and interior spaces has been our design principle. The initial idea reflects the organization of the spaces: the more private rooms are located at the corners of the layout, while the more public spaces are set at the center to benefit from more light and view. The design of the building's envelope follows the same rule. A rectangular module with an opening proliferates on the surface of the envelope in a way that large units with large opening at the center of facade grow smaller towards the edges of the building, offering more privacy.

 © Parham Taghioff

.Parham Taghioff

当这个项目提交给我们的时候，这个结构被建造了，因此包络的模式是由两个网格叠加而来的：现有结构的网格和由公共和私人空间组织提出的网格。

When the project was referred to us the structure was built, thus the pattern of the envelope has been derived from the super-imposition of two grids: the grid of the existing structure and the grid proposed by the organization of the public and the private spaces.

 © Parham Taghioff

.Parham Taghioff

传统的形式或装饰物在设计中并没有被使用，但是一般的概念和所有的细节都来源于我们传统建筑中的多样性统一的理念。在伊朗的传统建筑中，一个模块(Peyman)被用于不同的设计方面，在所有的尺度上。在设计过程中也实现了相同的例程，试图避免模块和元素重复的单调。

Traditional forms or ornaments have not been used in the design, Yet the general concept and all details have been originated from the idea of unity in diversity which has root in our traditional architecture. In Iran's traditional architecture, a module (Peyman) were used in different design aspects, in all scales. The same routine has been implemented here in the design process with an attempt to avoid monotony in the repetition of modules and elements.

 © Parham Taghioff

.Parham Taghioff

提高公共区域的质量是最重要的设计原则之一。多样的活泼的集体空间改善了邻居之间的社会影响和联系，这些集体和娱乐空间振兴了这座10层的住宅建筑。在这里，绿区已被纳入屋顶作为一个“绿色屋顶”，为居民提供娱乐和运动设施。在德黑兰这样人口稠密的城市里，城市发展迅速，建筑拥堵，城市内花园和空地遭到破坏，把屋顶的未利用空间作为一个多用途的空间，可以为弥补这一不足提出适当的解决办法。屋顶游泳池一直被认为是享受阳光和独特的城市景观，在温暖的季节，而室内游泳池与桑拿和按摩浴缸在地下室层为整个建筑全年提供便利。此外，屋顶上的网球场、健身房和地下室的多功能沙龙改善了邻居的生活质量和建筑的社会影响。

Raising the quality of common areas was among the most important design principles. Diverse vivacious collective spaces improve the social impacts and connections between the neighbors, these collective and recreational spaces revitalizes the ten-story residential building. Here, green zone has been incorporated on the roof as a “green roof” which accommodates recreational and sportive facilities for the residents. In a densely populated city like Tehran with rapid urban development, along with congestion of building and devastation of intra-city gardens and open spaces, using the unutilized space of roof as a multipurpose space could suggest an appropriate solution to compensate this deficiency. The roof-top pool has been considered for enjoying the sun and the unique urban-scape during the warm seasons while the indoor pool with sauna and Jacuzzi at the basement level facilitates the building all through the year. Moreover, the tennis court on the roof, the gym and multi-purpose salons at basement levels have improved the quality of life of the neighbors and the social impacts of the building.

在选择建筑材料时，我们首先要考虑的是避免使用不同的材料，而使用天然的材料：石头和木材。由于北方的岩石和青山，除了绿色屋顶外，还统一使用石材，将工程的天际线与周围环境连接起来，提供了与其即时环境的统一。该项目也是一种创新的石材方法。在伊朗，石头主要被认为是经典建筑，通过这个项目，我们试图改变规则，展示这种传统的、自然的材料如何在当代得到使用。

In choosing the building materials, our first consideration was to avoid using disparate materials and use the natural ones; stone and wood. Because of the rocky and green mountains in the north, the uniformly use of stone in facade in addition to the green roof, connects the skyline of the project with its surrounding and provides unity with its instant environment. The project is also an innovative approach to stone. In Iran stone is mainly considered classic architecture, with this project we tried to change the rules and show how this traditional, natural material can be used in a contemporary way.

 © Parham Taghioff

.Parham Taghioff

Architects RYRA Studio

Location Tehran, Tehran, Omidvar, Jamshidieh Park, Iran

Category Apartments

Architect in Charge Abbas Riahi Fard , Farinaz Razavi Nikoo

Design associates Ali Ashouri,Ashkan Bagheri Aghdam,Saeed Bamdadi, Mehdi Yaghoubian

Detail design team Mahmoud Abbasi,Navid Nasrollahzadeh,Yaser Karimian,MinaVakili,Atefeh Lotfollahi, SoudehShahabi, Reyhaneh Rezaei

Area 12600.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Mehdi Kolahi, Parham Taghioff