© Helmer Murayama Caro / Fabrica de Arquitectura

c.Helmer Murayama Caro/Fabrica de ArquArchtura

架构师提供的文本描述。该项目位于拉普里马韦拉森林瓜达拉哈拉大都市区最重要的肺之一附近的一个分区内。

Text description provided by the architects. The project is located within a subdivision adjacent to one of the most important lungs of the metropolitan area of Guadalajara, the forest of La Primavera.

 © Helmer Murayama Caro / Fabrica de Arquitectura

c.Helmer Murayama Caro/Fabrica de ArquArchtura

该遗址占地2.578平方米，植被茂密，主要由松树和橡树组成，拥有一系列有30年历史的废弃建筑，包括一个露台、一个游泳池、一个停车场和一个多功能运动场。

With an area of 2.578m2 and dense vegetation consisting mainly of pine and oak trees, the site hosted a series of abandoned structures about 30 years old, including a terrace, pool, parking and a multipurpose sports court.

 Section AA

AA节

由于植被是该地点的主要主角，该项目沉浸在其中，向场地内部产生意见。

As vegetation is the main protagonist of the site, the project is immersed in it generating views toward the interior of the site.

 © Miguel Valverde Hernández / Fabrica de Arquitectura

米格尔·瓦尔韦尔德·埃尔南德斯/法布里卡·德阿奎图拉

拟议的项目、材料和建筑系统的分离标志着我们作为项目的关键概念的指导方针，我们在现有的水池和法院周围安排了两卷主要的内容。

The separation of the proposed program, the materials and construction systems mark us a guideline as key concepts of the project, where we lay out two main volumes around the existing pool and court.

 Ground Floor Plan

第一卷分为三个主体，它包含私人区域，包括服务、日间和卧室。第二卷分为两栋房子，由露台和办公室组成的公共区域。这种卷的分离产生了一个机会，在程序中，我们创造固体和空洞，使外部的房子的延伸，促使用户体验环境。

The first volume is divided into three bodies, it houses the private area, comprising services, day area and bedrooms. The second volume divided into two houses the public area formed by the terrace and an office. This separation of volumes generates an opportunity in the program where we create solids and voids, making the outside an extension of the house that prompts the user to experience the environment.

 © Helmer Murayama Caro / Fabrica de Arquitectura

c.Helmer Murayama Caro/Fabrica de ArquArchtura

所使用的材料和建筑系统，如砖石墙，从现场取石，或裸露的砖墙，产生了一种对场地的归属感，并因老化而引起随着时间的推移而变化的颜色范围。

The materials and construction systems used such as the masonry stone walls, with stone from the site, or the exposed brick walls, create a sense of belonging to the site and cause by virtue of aging a changing color range with the passage of time.

 © Helmer Murayama Caro / Fabrica de Arquitectura

c.Helmer Murayama Caro/Fabrica de ArquArchtura

阁楼建筑系统用木梁和砖块建造的拱顶和屋顶唤起了该地区传统的建筑方法。

The vaults and roofs made of wooden beams and brick for mezzanine construction systems evoke traditionalist methods of construction in the region.

 © Miguel Valverde Hernández / Fabrica de Arquitectura

米格尔·瓦尔韦尔德·埃尔南德斯/法布里卡·德阿奎图拉

Architects MO+G taller de arquitectura

Location Zapopan, Mexico

Category Houses

Project Area 535.0 m2

Project Year 2014

Photographs Miguel Valverde Hernández / Fabrica de Arquitectura , Helmer Murayama Caro / Fabrica de Arquitectura