© Víctor Larripa Artieda

c Víctor Larripa Artieda

架构师提供的文本描述。该项目是一个小广场，旨在改善步行进入位于潘普洛纳圣胡安博斯科广场的地下停车场的通道。最初，通道暴露在外面，由楼梯和旧金属栏杆组成。因此，委员会由负责这些楼梯的人员组成；执行预算非常少。

Text description provided by the architects. The project is a small marquee designed to improve the pedestrian access to an underground parking, located in the Plaza San Juan Bosco, in Pamplona. Originally, the access was exposed, and consisted of stairs accompanied by old metal railings. The commission, therefore, consisted on covering such stairs; and the execution budget was very small.

我们画了一个简单而清晰的几何图形，用一个手势来解决所有的障碍：半圆弧。一种形状，使我们可以同时配置结构，围护，并解决所有的问题，因为水的积累，在其他选项中出现了一个平屋顶。在此基础上，对所有施工细节进行了最细致、最准确的设计。

We draw on a simple and clear geometry to solve with a single gesture all handicaps: a semi-circular arc. A shape that allowed us to simultaneously configure the structure, the enclosure, and also to solve all the problems arising from the accumulation of water that arose in other options with a flat roof. From here, the project was developed by the most careful and accurate design of all the construction details.

 © Víctor Larripa Artieda

c Víctor Larripa Artieda

拱门是用钢做的，并尽一切努力使标准解适应3米这样的宽曲率：形成弧形的两个金属板的装配，内带的弯曲，或弧形脚的轻微折叠，以适当地排水。侧壁配置成玻璃；然后，弧形是一个单一的姿态，透明的，悬浮在一个小的混凝土底座上。

The arch was executed in steel; and every effort laid in adapting standard solutions to such a wide curvature as 3 meters: the assembly of the two metal panels forming the arc, the bending of the inner straps, or the slight folding at the foot of arc to drain water properly, were executed magnificently. The side walls are configured in glass; the arc, then, is a single gesture, transparent, and levitating over a small concrete base.

 © Javier Martín Pascual

(Javier Martín Pascual)

人工照明也是工作中的另一个基本方面。在里面，光线通过半透明的塑料板向弧的底部散开。同时，一个LED条，神秘的内弧终止轮廓，运行在周边。因此，在夜间，当拱形不再被看到时，光线就会画出拱形；就好像光线也能制造建筑一样。

Artificial lighting was also another fundamental aspect at work. Inside, the light spreads all over the bottom face of the arc through translucent plastic panels. At the same time, a LED strip, occult inside the arc termination profile, runs around the perimeter. So, at night, a light line draws the arch-shape when it is no longer seen; as if the light was also capable of making architecture.

Architects MLMR arquitectos

Location Pamplona, Navarre, Spain

Category Small Scale

Architect in Charge Javier Martín, Víctor Larripa, Javier Martínez, Daniel Ruiz de Gordejuela

Area 17.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Javier Martín Pascual, Víctor Larripa Artieda