架构师提供的文本描述。Pauicéia大楼公寓

Text description provided by the architects. Apartment at Paulicéia Building

位于圣保罗Paulista大道上的这套小公寓的翻修项目是一个机会，可以介入50年代由雅克·皮隆和吉安·卡罗·加斯佩里尼建筑师设计的建筑单元之一，他们被认为是该市建筑中最具代表性的住宅建筑之一。

The renovation project of this small apartment located on Paulista Avenue in Sao Paulo, represents an opportunity to intervene in one of the units of the building designed in the 50s by the architects Jacques Pilon and Gian Carlo Gasperini, considered one of the most representative housing buildings of the city's architecture.

 Floor Plan

在建筑物的底层，连接Paulista大道和圣卡洛斯多品哈尔街的流体空间是翻修Projetct的参考。

On the ground floor of the building, the fluid space connecting Paulista  Avenue and Sao Carlos do Pinhal Street was the reference for the renovation projetct.

 © Fernando Stankuns

c Fernando Stankuns

公寓的内墙已被拆除，原来的单元由两间卧室组成，即起居室、厨房、浴室、洗衣房和雇员的小房间，提供了一个以壁橱体积为单位的独特空间。其中一间卧室被拆除，使客厅的面积翻了一番。同样，员工的房间也与厨房合二为一。

The inner walls of the apartment have been demolished and the original unit, composed by two bedrooms, living room, kitchen, bathroom, laundry area and small room for employees, has provided a unique space organized by the volume of a closet. One of the bedrooms has been removed to double the size of the living room. Likewise, the employees room has been joint to the kitchen.

 © Fernando Stankuns

c Fernando Stankuns

中央胶合板壁橱连接公寓的所有房间：在客厅里，它是一个放书和物品的架子；在厨房里，是一个橱柜和储藏室；在卧室里，是一个衣橱；在浴室里，是一个架子。每个房间的理想隐私都是由衣柜、电梯和浴室附近提供的。水泥地板已应用于整个公寓。

The central plywood closet connects all rooms in the apartment: in the living room, it is a shelf for books and objects; in the kitchen, a cupboard and storage; in the bedroom, a closet for clothes; and in the bathroom, a shelf. The ideal privacy of each room is provided by the proximity of the closet, lift and bathroom. The cement floor has been applied in the whole apartment.

 © Fernando Stankuns

c Fernando Stankuns