© Nelson Kon

(Kon)

架构师提供的文本描述。在这个在圣保罗度假和周末的家，陡峭的地形和美丽的风景是确定项目的位置和数量的主要因素。

Text description provided by the architects. In this holiday and weekend home in Sao Paulo, a steep terrain and a nice view were the main elements defining the location and volume of the project.

 © Nelson Kon

(Kon)

房子的西南侧集中了所有的流通和车辆通道，以连接巨大的缺口，这是房子的特点，因为它的丰富的体积，很少有开口。

The southwest side of the house concentrates all circulation and vehicle access to connect the huge gap that characterizes the house due to its rich volume, with few openings.

另一方面，在东北和西北，有一个很好的乡村景观，是在那里打开的大玻璃窗和阳台面向庭院游泳池和休闲区。

On the other hand, to the northeast and northwest with a nice view of the countryside, is where the house opens with large glass panes and balconies facing towards the courtyard pool and leisure areas.

 © Nelson Kon

(Kon)

地下室和底层的结构设计采用混凝土和承重墙，用石料覆盖。上面的地板是卧室的房子，所有的木质框架都是层叠的，上面覆盖着金属声瓦。

The structure of the basement and ground floor was designed in concrete and load bearing walls clad in stone. The upper floor, which houses the bedrooms, is all laminated wood frame and covered by metal acoustic tiles.

 © Nelson Kon

(Kon)

根据西北侧的最佳景观，提出了具有柔性、完全可按要求开启或关闭的钢框架大木格板。

According to the best views of the northwest side, the project proposes large wooden lattice panels with steel frame that are flexible and can open or close entirely according to the requirements.

 Upper Level Plan

高层规划

建议设计整个顶层的预制木结构与金属屋顶，遵循一些轻盈的准则，我们想为这三层，即使在一个地点有一个陡峭的斜坡。因此，我们定义了两个非常强大的水平板，确定了集体社会领域与暴露的具体和亲密的领域与木材。

The proposal to design the entire top floor in a precast wood structure with a metal roof followed some guidelines of lightness that we wanted for the three floors, even on a site with a steep slope. Thus we define two very strong horizontal slabs, identifying the collective social areas with exposed concrete and intimate areas with wood.

 © Nelson Kon

(Kon)

Architects Reinach Mendonça Arquitetos Associados

Location Bragança Paulista, Brazil

Category Houses

Architecture Reinach Mendonça Arquitetos Associados

Project Architects Henrique Reinach e Maurício Mendonça

Coordinator Victor Gonçalves

Project Area 966.0 m2

Project Year 2014

Photographs Nelson Kon