架构师提供的文本描述。红点酒店是改造一家35年前的酒店，前身为银河酒店.2014年，这座建筑被重建并重新诞生。因此，设计团队首先对酒店所在的区域进行了深思熟虑的研究。他们发现，老而老的地区堆满了精美的建筑和精细的材料。因此，他们决定，努力为酒店带来新的生活，应该结合一项任务，赋予建设一个重要的作用，讲述该地区的故事。

Text description provided by the architects. Reddot Hotel is transformation of a thirty-five year old hotel formerly the Galaxy Hotel. 2014, the building was reconstructed and got rebirth. Therefore, the design team began by doing a thoughtful research of the district where the hotel is located. They discovered the old and aging district is packed with elegant buildings with fine materials. So, they decided the effort to bring new life to the hotel should be combined with a mission to give the building a significant role to tell the story of the district.

 © Andrew Chang / Double Hong

张家祥/双康

酒店设计所用的普通建筑材料被废弃了。在时空记忆中重新发现了来自艰难时期的材料的本质。例如，该建筑采用了非常区域性的红砖和鹅卵石表面作为其唯一的覆层材料，这样它的表面就可以与该地区的环境保持一致的对话，并使人们回想起该地区辉煌岁月的美好回忆。

The ordinary building materials for hotel design are abandoned. The nature of materials from tough times is rediscovered within the space-time memory. For example, the building adopted a very regional red brick and pebble surface as its only cladding materials so that the faced could have a consistent dialogue with the district’s context as well as bring back good old memories of the district’s glory days.

 Floor Plan

我们没有抄袭老式的装饰品，而是运用新的设计再现了旧材料的生命力。该设计贯穿于外部和内部空间的安排。

We did not copy old-fashioned decorations but apply the new design to reappear the vitality of old material. The design goes throughout the arrangement of exterior and interior space.

 © Andrew Chang / Double Hong

张家祥/双康

LED的欢迎标志恢复了怀旧的旋律，仿佛时钟倒退了40年。在大厅的第一个标志，防火砖习惯于墙壁，减少射击砖块到地面，并在拱形窗户上的眼镜。我们把各种建筑材料和人们共同的记忆放在一起，重现过去那些美好的日子。

Welcoming signs in LED revive a nostalgic melody as if the clock was set back 40 years. At first sign in lobby, Fireproof Brick were used to the wall, Reduction Firing Brick to the ground, and figured glasses on arched windows. We put various construction materials with people’s common memories together to reproduce those beautiful days in the past.

作为一家酒店，ReddoHotel希望让每位乘客都感到愉快和舒适。

As a hotel, Reddot Hotel wants to make each passenger feel pleasure and comfortable.

有趣的元素包括一个从第二层到第一层的不锈钢管滑梯，它能立刻吸引人的眼球。螺旋滑块由102不锈钢片制成，金属滑块长27米。每一次乘客坐在滑梯上并下楼时，他们都会大声笑出声来，享受其中的乐趣。我们想象，当不锈钢幻灯片反射彩色霓虹灯，它只是一个时间隧道，使我们的记忆回来。所以，StevenWu，幻灯片的设计者，真的认为幻灯片不仅仅是为了好玩，而是一个象征性的物体，倒置时间和空间。

Interesting elements include a stainless tube slide spiraling down from the second to the first floor that immediately catch one’s eye. The spiral slide is made by 102 stainless steel sheet, the metal slide is 27 meters in length. Each time passengers sit on the slide and go down, they laugh out loud and enjoy in it. We image that when stainless steel sheets of slide reflect colorful neon light, it just becomes a time tunnel which brings our memories back. So, Steven Wu, the designer of slide, truly believes the slide is not simply for fun but rather it is a symbolic object reversing time and space.

 © Andrew Chang / Double Hong

张家祥/双康

带着熟悉的材料，但以创新的方式使用它们，给酒店带来了一种新鲜的感觉。在地下室，有一个餐厅，铺有经典的水磨石地板。由旧旅馆保存下来的旧元素组成的家具。从许多装饰元素中可见的组件。

Taking familiar materials but using them in innovative ways brings a sense of the fresh to the hotel. On the basement floor, there is a dining hall paved with classic terrazzo floor. The furnishings used of made up of old elements preserved from old hotel. Components taken from visible in many furnishing elements.

 Floor Plan

在客房里，我们会考虑是否舒适，就像每个客人在家里一样。室内设计一般采用木地板、蛇纹石和客家织物。这些成分使客房更加安静和可靠，就像家一样。此外，二楼至八楼的净楼面至天花板高度非常低的问题，亦须有适当的解决办法。使用颜色和装饰布局是一种有用的方式来悬浮紧张的空间压力。红点酒店位于中区，老城区位于台中。我们巧妙地结合了不同的材料来连接时间和空间。这是红点酒店室内设计理念的核心。

In guest room, we consider about that if it is comfortable and cozy as in home to every guest. Wooden floor, serpentine and Hakka fabric was generally applied in interior design. These ingredients makes the guestroom more peaceful and reliable just like home. Besides, the problem of a very low net floor to ceiling height from the second to eighth floor needed a proper solution. Using color and furnishing layouts was a useful way to levitate the pressure of tight space. Reddot Hotel was located in the central district, and old district in Taichung. We smartly combined different materials to connect time and space. This is the core of Reddot Hotel’s interior design idea.

 © Andrew Chang / Double Hong

张家祥/双康