Courtesy of Design band YOAP

由YOAP设计乐队提供

架构师提供的文本描述。这座住宅建筑位于一个新开发的城市地区，其高度和面积相似的建筑最近都是按照整洁的规划布局建造的。该项目的场地面积面对道路的三面，这意味着建筑的所有四个立面都同样重要。

Text description provided by the architects. This residential building is located in a newly developed urban area where buildings of similar height and area have recently been built according to neatly planned layout. The site area of this project faced three sides to the road, meaning all four facades of the building equally important.

 First Floor Plan

一层平面图

在设计建筑时，建筑师既考虑了它与其他建筑物的关系，也考虑了它作为人类接触空间的作用，因为客户有计划在将来作为招待所经营它。

In designing the building the architect took into consideration both the disposition of it in relation to other buildings, and its role as a space of human contact, since the client had the plan to run it as a guest house in the future.

 Courtesy of Design band YOAP

由YOAP设计乐队提供

机智的窗户布置给外部增添了意想不到的感觉。当外墙的色调平静时，窗框带来了一种运动感。窗口也是这样布置的，作为一个重要的功能。通过使用小的、分割的窗口而不是大的图片窗口，可以根据业务计划的未来变化灵活地使用内部空间，方法是增加墙壁或分区。

The witty window arrangement adds unexpected rythm to the exterior .While the color tone of the outer walls is calm, the window frames bring in a sense of movement. Windows were also arranged this way for an important function. By having small, divided windows rather than a large picture window, the internal space can be used flexibly according to future changes to the business plan by means of additional walls or partitions.

 Courtesy of Design band YOAP

由YOAP设计乐队提供

屋顶的设计是为了最大限度地发挥视觉和功能的作用。楼顶上的小开口让居住者彼此之间，与天空紧密地联系在一起。棱角线被应用在屋顶上，使建筑的四面可以讲述不同的故事，尽管它们都有一致的文献写在上面。从某种角度来看，屋顶线提供了引人注目的突然切断元素，而从另一个角度来看，它具有相当不起眼的，传统的外观。

The roof was designed to maximize both the visual and functional roles. The small opening on the roof-top of the building allows the dwellers close contact with each other and with the sky. Angular lines were applied to the roof so that  the four facades of the building can tell different stories despite the fact that they all have a consistent literature written on them. From a certain point of view the roof line provides eye-catching sudden cut-out element, and from another point of view  it takes on a rather unprovoking, traditional look.

 Courtesy of Design band YOAP

由YOAP设计乐队提供

第四层由一个高天花板的居住和聚集空间，一个厨房，和两个阁楼房隐藏在动态屋顶下的建筑物。这一空间作为居住者的一种住所，有一种类似家庭的情绪，这在韩国文化中是很受重视的。这一空间使建筑比通常在这一地区常见的公寓楼更多。

The fourth floor consists of a high-ceiling living and gathering space, a kitchen, and two atticrooms hidden under the dynamic roof of the building. This space acts as an accommodation for the dwellers with a family-like mood, something highly valued in the S. Korean culture. This space makes the building something more than usual apartment buildings commonly found in this area.

 Courtesy of Design band YOAP

由YOAP设计乐队提供

生机勃勃的石灰色有许多重要的作用。它是把建筑的外部和内部联系在一起的纽带，并提供了一种情感认同。这也是另一个机智，形象的元素，居民可以简单地享受。

The vivid lime color has a number of important roles. It acts as the linkage that holds together the exterior and interior of the building, and provides an emotional identity. It also is another witty, graphic element that the dwellers can simply enjoy.

 Section BB

BB节

Architects Design band YOAP

Location 14-1 Sanghyeon-dong, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, South Korea

Category Hostel

Architects in Charge Doran Kim, Inkeun Ryu, Hyunbo Shin

Area 431.0 sqm

Project Year 2014