架构师提供的文本描述。从两个重叠的卷，社会和私人领域的定义，就像客厅，烧烤区和厨房的一体化。这房子是集中在内部，它有一个内部花园集成到客厅。这座建筑位于地块的南面，东西向，充分利用阳光。服务区和厕所区朝南。

Text description provided by the architects. From two overlapping volumes, the social and private areas are defined, just as the integration of the living room, barbecue area and kitchen. This house is focused on the interior, and it has an internal garden integrated to the living room. The building is located at the south of the lot on an east-west orientation to make the most of the sunshine. The services and restroom areas face south.

 Floor Plan

底层具有社会功能：客厅、厨房和烧烤区都是一体的。在一楼，社会区域被划分为流通。在房子的前部，有客房和办公室；在后面，有主卧室，有一个带花园的阳台。起居室中部有双天花板高度，垂直连接房屋。

The ground floor has a social function: living room, kitchen and barbecue area are all integrated. In the first floor, the social area is divided by the circulation. In the front part of the house there is the guest room and office; in the back, there is the master bedroom, which has a balcony with garden. The living room has double ceiling height in the central part and articulates the house vertically.

 © Philippe Arruda

菲利普·阿鲁达

在起居室里，两边的开口大声地交叉通风。厨房也是如此。在卧室里，大开口声是对阳光的最佳利用，特别是在主卧室。这所房子的体积与街道上的其他住宅相比显得格外突出，这些住宅都是非常传统的。

In the living room, openings in both sides aloud the cross ventilation. The same occurs in the kitchen. In the bedrooms, big openings aloud a optimal utilization of sunlight, specially in the master bedroom. The volume of the house stands out from the other residences in the street, which are very traditional.

 Floor Plan

这个结构是由钢筋混凝土制成的。前面的部分，在车库的上方，有一个两米的悬臂结构.楼梯设置在墙上，没有侧面支撑。这个想法是在割草机的情况下使用这些材料。外露混凝土被用于一些细节，在正面有很多木头和玻璃。在底层，在内部和外部都使用瓷质水泥。

The structure is made of reinforced concrete. The front part, over the garage, has a two-meter-cantilever-structure. The stairs are set into the wall, with no side support. The idea was to use the materials in a rawer situation. Exposed concrete is used in some details and there is a lot of wood and glass in the facades. In the ground floor, the porcelain cement is used, both in interior and exterior.

 © Philippe Arruda

菲利普·阿鲁达

主卧室的阳台每天都有使用，这对于阳台区域来说是很不寻常的。最大的挑战是如何调和客户的最初想法和建筑师的风格。

The balcony in the master bedroom has a daily use, something uncommon for balcony areas. The biggest challenge was to conciliate the client’s original idea with the architects’s style.

Architects MarchettiBonetti+

Location Florianópolis, Brazil

Category Houses

Area 262.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Philippe Arruda