架构师提供的文本描述。位于Ileana Tounta当代艺术中心一楼，48个城市花园开放到一个190平方米明亮的郁郁葱葱的花园，其中包括多层座位区、酒吧顶部、种植箱和生产蔬菜、水果和草药的花园床。

Text description provided by the architects. Located on the ground floor Ileana Tounta Contemporary Art Center, 48 Urban Garden opens onto a 190sm bright lush garden featuring a sculptural wooden landscape composed of multilevel seating areas, bar tops, planter boxes and garden beds that produce vegetables, fruit and herbs. 

在树荫下和雨伞下，客人可以漫步在花园里，坐在野餐桌、酒吧凳子、躺椅或甲板上。

Under the shade of trees and umbrellas, guests can meander through the garden, sitting on picnic tables, bar stools, lounge chairs or decks.

 © Nikos Alexopoulos

尼科斯·阿列克索普洛斯

菜园的轻盈和随意的氛围被转移到餐厅240平方米的室内空间。主要的双高空间以气流为特色，配备了设备齐全的厨房，由厨师们准备季节性、有机的、本地来源的饭菜。(鼓掌)

The light and casual atmosphere of the garden is transferred to the restaurant’s 240sm interior spaces.   The main double height space features an airstream with a fully equipped kitchen in which seasonal, organic, locally sourced meals are prepared by the chefs.  

 © Nikos Alexopoulos

尼科斯·阿列克索普洛斯

覆盖所有表面的人造常春藤和面向花园的超大木长凳创造了一个超现实的空间，通过使用灯光、舒适的木椅子、绿色的凳子和黄色的桌布，既温暖又温暖。

The artificial ivy covering all surfaces and oversized wooden bench facing the garden create a surreal space, which is simultaneously warm through the use of strings of lights, comfortable wooden chairs, green stools and yellow tabletops.

 © Nikos Alexopoulos

尼科斯·阿列克索普洛斯

相邻的空间被一堵由棱角砖块组成的粉刷墙包裹起来，其中包括酒吧面积和一张2.50m×2.50m的木桌。调色板清脆干净(石灰绿色、橄榄绿和白色，有深浅的木质表面和棕色的黑色金属)，整个房间都使用了多种图案。所有照明装置都是由AK-A设计的。

The adjacent space is enveloped in a whitewashed wall composed of angled bricks, and contains the bar area and a 2.50m x 2.50m wooden table.  The color palette is crisp and clean (lime green, olive green and white, with dark wooden surfaces and brown black metal) and multiple patterns have been used throughout the room.  All lighting fixtures were custom designed by AK-A.

 Floor Plan