圣阳建筑有限公司CLT结构设计www.eqcanada.com台湾裕才股份有限公司材料分销商。(伍德泰克)Fa ade和室内材料www.parclex.com KLH CLT制造商www.clh.at制造商装货.多规格少规格

Builder Shaing-Yang construction co., Ltd. CLT Structural Design www.eqcanada.com Materials distributor of Taiwan Yuh Tsai co., Ltd. (WoodTek) Façade and interior materials www.parklex.com KLH CLT Manufacturer www.klh.at Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Figure x Lee Kuo-Min Studio

图x李国民工作室

架构师提供的文本描述。从高速列车上俯瞰法尔兹克罗克，伍德泰克总部大楼是台湾第一座CLT大楼。

Text description provided by the architects. Overlooking the Farze Crook by the high speed train rail, WoodTek headquarters building is the first ever CLT building in Taiwan.

我们希望这座建筑不仅在外观上成为一个地标，而且作为亚洲绿色建筑发展的一种象征方式，如果这座CLT建筑证明是成功的，台湾以混凝土为主的城市丛林的景观将发生巨大的变化。直到今天，台湾城市地区的大部分建筑都是用混凝土建造的，这与全球朝着低碳环保绿色建筑的方向发展是背道而驰的。CLT的建设将为城市地区的用户提供更多的机会，使他们能够利用木材，一种可再生的绿色材料，用于低层和高层建筑，供私人和公众使用。

We wanted this architecture to be a landmark not just in it's physical appearance but also as a symbolic approach of Green Architecture development in Asia. Should this CLT building proves to be successful, the landscape of Taiwan's concrete dominated urban jungle will change dramatically. Until today, most of the buildings in Taiwan's urban area are built out of concrete which is against global movement toward low carbon and eco friendly Green Architecture. CLT construction will provide more opportunities for users in urban area to utilize wood, a renewable green material, for both low rise and high rise buildings ; for the private and the public.

 © Figure x Lee Kuo-Min Studio

图x李国民工作室

要在台湾设计一幢CLT大厦，我们必须面对几个挑战。第一，台湾气候炎热潮湿条件下CLT建筑的耐久性。在该建筑的围护结构中采用了压力均衡的雨幕系统，以防止风驱动的水进入建筑组件。一楼高出地面，并位于混凝土地下室顶部，以防止土壤中的水分和防止来自福尔摩沙地下白蚁的攻击。在大多数欧洲国家，白蚁的攻击可能是一个小问题，但在台湾却是一个主要的问题。“如何保持建筑物的干燥”成为整个设计和施工过程中的主要问题之一。

To design a CLT building in Taiwan, we have to face several challenges. The first one is the Durability of CLT building in hot and humid climate condition in Taiwan. Pressure Equalized Rainscreen System is applied in this building's envelope to prevent wind driven water into building assemblies. First floor is raised above ground and sits on top of concrete basement to keep away moisture from soil and to prevent attacks from Formosan Subterranean Termites. Termites’ attack might be minor issue in most of the European countries but is a major concern in Taiwan. "How to keep the building Dry" becomes one of the major issues throughout design and construction process.

结构体系是本项目面临的另一个挑战。我们让这座建筑向前一步，而不是向后走，以表达使用面板作为墙壁和地板的优势。

Structure system is another challenge for this project. We made this building step forward instead of back to express the advantage of using panels as walls and floors.

 © Figure x Lee Kuo-Min Studio

图x李国民工作室

我们还试图打破“盒式”CLT建筑形象的刻板印象。在建筑的外观上，建筑表现是由坚固的墙壁和透明的玻璃楼梯组合而成的。在建筑物的侧面，光线穿透这楼梯投射出一种引人注目的空间效果。

We also tried to break the stereotype of " boxlike " CLT construction image. In it's exterior shape, architectural expression is articulated by the combination of solid walls and transparent glass staircase. In side of the buildings, light penetrating through this staircase casts a dramatic space effect.

 © Figure x Lee Kuo-Min Studio

图x李国民工作室

通过把这座建筑从理论走向现实，我们在台湾建筑史上写下了新的一页。

By making this building from theory to reality, we are writing a new page in Taiwan's history of Architecture.

 © Figure x Lee Kuo-Min Studio

图x李国民工作室

Architects Origin

Location Fuyu Road, Xitun District, Taichung City, Taiwan 407

Category Office Buildings

Assembled Consultant Logworks - www.logworks.ca

Area 600.0 m2

Project Year 2014

Photographs Figure x Lee Kuo-Min Studio

Manufacturers Loading...