© Fran Parente

(Fran Parente)

架构师提供的文本描述。这座位于圣保罗的住宅是为一对中年夫妇和一个女儿设计的。邻里居民想继续住在那里，但不想住在公寓里。他们在一条小街道上发现了一个占地100%的工业厨房。这座建筑没有建筑价值，也不关心阳光和通风。这个项目产生于在城市景观中稍纵即逝的想法。

Text description provided by the architects. This residence in São Paulo is a project for a middle-aged couple and a daughter. Neighborhood residents wanted to continue living there, but not in an apartment. The site they found, in a small street, housed an industrial kitchen that occupied 100% of the lot. This building had no architectural value and no concern for sunlight and ventilation. The project arose from the idea of a mini respite in the urban landscape.

一楼的大混凝土箱是房子的概念。盒子里有泪水，在没有穿透房屋居民隐私的情况下，就会产生空隙，这是一个主要由建筑物组成的社区的核心。空洞充满了郁郁葱葱和沉思的花园，从所有的环境中都可以看到，在地面和一楼之间创造了一种视觉联系。这方面的另一个重要问题是起居室的双重高度，这使人们能够对房子有一个清晰的了解。

The large concrete box of the first floor is the concept of the house. The box has tears, creating voids that illuminate without penetrating the privacy of the residents of the house, which is in the heart of a neighborhood predominantly comprised of buildings. The voids are filled with lush and contemplative gardens, which can be viewed from all environments, creating a visual connection between the ground and the first floor. Another important point in this connection is the double height of the living room, which allows a clear understanding of the house.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

采用倒置梁进行结构求解，使一楼的楼板能从底层看到，加强混凝土箱体的同一性。这一选择还允许整个二楼的管道铺设在地板和楼板之间。

The use of inverted beams was the structural solution found so that the slab of the first floor can seen from the ground floor, strengthening the identity of the concrete box. This choice also allowed the pipes of the entire second floor to be laid out between the floor and the slab.

这座房子位于地块上的位置是为了充分利用已经受到周围环境限制的阳光。楼下是房子的社交部分，一边是封闭的厕所。另一边是厨房区和服务区。其中包括一个开放式的起居室和餐厅。整个楼层都有花岗岩地板，留下了房子内外的感觉。一堵黄色的Cobogó墙把车库和花园隔开了。楼上有三间卧室和一间电视房，还有一个阳台，上面有一个宝丽拉，这是漂浮的混凝土盒子上的泪水造成的。

The location of the house on the lot aims to make the most of the sunlight, already quite limited by the surroundings. Downstairs is the social part of the house: on one side is the closed toilet block. On the other side is the kitchen block and service area. Among them, an open living and dining room. The entire floor has granite floors, leaving the feeling of being inside or outside the house. A wall of yellow Cobogó makes a separation from the garage to the garden. Upstairs there are three bedrooms and a TV room, and a balcony with a pergola, the result of these tears on the floating concrete box.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

客厅中央的楼梯被用作塑料和结构元素，作为进入住宅者的视觉保护，部分遮挡了客厅正在发生的情况。

The staircase in the middle of the living room was adopted as a plastic and structural element, serving as a visual protection from those who enter the residence, partially blocking the view of what is happening in the living room.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

这是一个具有强烈的现代派参考，由于具体，自由的计划和空洞，但更现代和当前的足迹。

This is a project with strong modernist references, due to the concrete, the free plan and the voids, but with a more contemporary and current footprint.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

Architects CR2 Arquitetura

Location São Paulo, Brazil

Category Houses

Autores Cecilia Reichstul e Clara Reynaldo

Project Area 250.0 m2

Project Year 2013

Photographs Fran Parente

Manufacturers Loading...