架构师提供的文本描述。农场谷仓的内部翻新，使新一代农民能够在那里居住，已发展到成为这一分区条例项目的地步。这一过程将使我们思考这些年来在乡村房屋中定居下来的一套棚屋、墙壁和小径，而现在我们需要了解它们，然后才能着手处理，因为我们所做的事情很少，甚至什么也没有做，都是徒劳无功的。一组具有小城镇浪漫精髓的区域、角落和小广场的部分。

Text description provided by the architects. The internal refurbishing of a farm barn, so that a new generation of farmers can live there, grows to the point of becoming this zoning ordinance project. Such process will lead us to think about the set of huts, sheds, walls and paths which have settled in country houses through the years, and now we need to understand before we work on them, as there has been so little, maybe nothing, done in vain. A set of parts which have shaped the area, corners and tiny squares with the romantic essence of small towns.

 Floor Plan

通过分析乡间房屋周围的结构，有的还站着，有的已经模糊，我们在拆除、加固和建造新的部分的基础上，对农田进行了干预。此外，干预必须使我们能够确定一个仓库车间的计划，在农场工作的更衣室和一个新的生物质锅炉的现场房间。

By analyzing the structures which are to be found around the country house, some still standing and others already blurred, we lay out an intervention in the farmland based on demolishing, strengthening, and building new parts. Furthermore, the intervention must allow us to settle a plan for a warehouse-workshop, with changing rooms for the work at the farm and an on-site room for a new biomass boiler.

 © Marc Torra Ferrer

马克·托拉·费雷尔

动物和设备棚的设计将被拆除，就像需要加固的建筑一样-一些围墙和梯田，以及两座小屋，其中一座与房屋相连-帮助我们塑造一个我们连接到现有露台上的半埋不连续的浮雕。

The design of the animals and equipment sheds to be demolished, just like the structures to be strengthened -some wall fences and terraces, as well as two huts, one of them attached to the house- help us to shape a half-buried discontinuous relief which we attach to the existing terrace.

 © Marc Torra Ferrer

马克·托拉·费雷尔

就在入口处，这座新建筑与剧中的其他演员相遇：一些新生的墙壁，以前有井的院子，桥，一套动物和庄稼的交叉景观…。城里的小广场。在较高层次的花园屋顶开始一个草坪，突出了小屋，同时把自己的生活空间，在谷仓，所有的桥梁。一个关系谷仓/小屋，这已经知道了很久，我们现在想要欣赏和恢复。

Just by the home entrance, the new building meets the rest of actors in the play: some new-born walls, the courtyard where there used to be the former well, the bridge, a set of cross sights of the animals and crops... The tiny square in town. The garden roof at the higher level starts a lawn which underlines the hut, at the same time that turns itself in to the living space in the barn, all across the bridge. A relationship barn/hut which has been known for ages, and we now want to appreciate and restore.

 © Marc Torra Ferrer

马克·托拉·费雷尔

该项目参与农村房屋和动物之间的过渡地带；农场与作物之间的过渡地带。一如既往的风景：适合和尊重在田野和农场的工作。但是，为什么不表现得像个大花园呢？

This projects takes part in the transition strip between the country house and the animals; between the farm and the crops. A landscape as it has always been: suitable and respectful with the work at the fields and farms. But, why not kind and well behaved as a big garden

 © Marc Torra Ferrer

马克·托拉·费雷尔

Architects Arnau Estudi d’Arquitectura

Location La Garrotxa, Spain

Category Adaptive Reuse

Architect in Charge Arnau Vergés Tejero

Project Year 2014