架构师提供的文本描述。一个家庭生活在大城市，厌倦了交通，噪音，污染，不安全感，以及生活在大城市固有的其他问题，提出了寻找一个地方花很长时间.鉴于该家庭的一名成员与Gijón有联系，决定在他们附近找到一个地块，以解决居住在城市中的不便。

Text description provided by the architects. One family living in a big city, tired of the traffic, noise, pollution, insecurity, and other issues inherent to living in a large city, raises the search for a place to spend long periods of time... Given the link of one of the members of the family with Gijón decide to find a plot in their vicinity in which are settled the inconveniences of living in a city.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

经过很长时间的寻找，寻找一个适合他们想要的情节：一个段落，但与吉约恩有很好的联系，安静，没有交通，景色好，在自然界中，邻居是在电梯里迎接你的人.是2.006。

After being long time looking for find a plot that fits what they want: a paragraph but well connected to Gijón, silent, place without traffic, with good views, in nature, in which the neighbor is someone else who greets you in the elevator... It was 2.006.

 Floor Plan

有了阴谋，现在不得不执行这个项目。这个家庭的另一名成员是一名建筑师，由委托为其提供住房。经过多次来到这里，他们意识到，房子所在的Curbiello公路，是漫步者、自行车路线、骑马人的中转之地，而且是一条山绳，前景是市立高尔夫俱乐部“La Llorea”，背景是Nora海滩和坎塔比利亚海。

Had the plot, now had to carry out the project. Another member of the family was an architect by what commissioned housing it. After being many times in the place, they realized that the road of the Curbiello, where the house is located, place of transit for ramblers, cycling routes, people on horseback and was furthermore mountain rope, by which had a privileged view of the municipal golf club “La Llorea” in the foreground, the beach of Nora and the Cantabrian Sea in the background.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

由于业主不想掩盖道路上的意见，他们认为这是众议院的一个良好起点。他们决定给所有经过那里的人拍一张“房子照”，为他们描绘风景。此外，房子应该很小，非常舒适。

As the owners did not want to cover the views from the road they thought that this was a good starting point for the House. They decided to do a “house picture” to all who pass by there and frame them the views. In addition the House should be small and very comfortable.

经过几次“尝试”后，建筑师设法满足了市议会和业主的要求。一个独立的房子，在一层，高架在地面以上，以吸收这方面的不规则之处。

After several "attempts" the architect managed to give with the requirements demanded by the City Council and by the owners. A detached house in one floor, elevated above the ground to absorb irregularities of this.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

这座建筑既合理又简单。带有倾斜屋顶的平行结构，构成住房规划的主体。只有两种材料同时形成，房子的外部和内部。室外的木材沿着梯田，爬上外墙(南北)，覆盖倾斜的屋顶。侧壁留着白色外套。就像安装在空闲块中一样。在一个单一的木地板贯穿整个房子和石膏板涂成白色的墙壁和天花板。南北方向很好。在房子的所有房间里使用一系列的生物质来进行空调。很好的绝缘(高达19厘米)在立面和屋顶上，以及通风的木材立面上，是这座生物气候住宅的基本要素。

The building is rational and simple. A parallelepiped with sloped roofs, form the main body of housing program. Only two materials form both, the exterior and the interior of the House. Outdoor wood runs along the terraces, climbs up the exterior walls (North and South) and covers the sloped roofs. The side walls are left in white coat. Just as in the free block for installations. Inside a single wood flooring runs throughout the House and plasterboard painted white for the walls and ceilings. Good North-South orientation. Use of a range of biomass for air conditioning in all the rooms of the House. Great insulation (up to 19 cm.) on facade and roof, as well as a ventilated façade of wood, are the basics elements of this bioclimatic House.

一个安全的地方，舒适的地方，逃离大城市，并与邻居分享生活。

A refuge where to feel comfortable, escape from the big city, and share life with the neighborhood. 

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

Architects Modulo 12 Architects

Location Villaviciosa, Spain

Category Houses

Architect in Charge Jorge Palomo Carmona

Area 75.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Angel Baltanás