架构师提供的文本描述。位于圣保罗的一座老工业综合体是一家冲压厂和定制产品的生产地。设计的目的是为这些物品的展览和接待客人提供足够的空间，空间有一个封闭的陈列室、一个会议室和一个附在吧台上的酒吧。

Text description provided by the architects. An old industrial complex located in Sao Paulo is the place of production of a stamping factory and customized products. Provide adequate space for the exhibition of those items and reception of the customers and guests was the design goal.The space has a closed showroom, a meeting room and a bar attached.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

最初是用实心砖建造的，经过几次翻修，增加了混凝土和钢的辅助结构。

Originally built with solid bricks, the set went through several renovations which added auxiliary structures of concrete and steel.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

对这些结构的承载力进行了分析，并结合工程的新情况，减去墙体、天花板、柱子和屋面框架，使其与内部空间的新分布相一致。其结果是材料的对话，原创性的和提出的，声称工业环境的身份。

The capacity of those structures has been analyzed and conformed to the new situation of project, subtracting walls, ceilings, pillars and roof framing to make them consistent with the new distribution of the internal spaces. The result is a dialogue of materials, original and proposed, claiming the identity of the industrial environment.

 Floor Plan

干燥墙的内衬跟随屋顶的运动，显示木质结构，使之成为新环境的一部分。对于适合这种解决方案的照明，建议将吊坠随机排列，产生几层光线，并为设计的物体设置定向点。

The inner lining of drywall follows the movement of the roof and shows the wooden structure, leaving it as part of the new environment. For lighting that would fit this solution were proposed pendants arranged randomly creating few layers of light, and directional spots for the designed objects.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

该项目包括家具展示的设计：一个为公司发布的各种物品配备不同大小壁龛的书架。由加盖印花厂盖章的书柜门，亦显示其中一项由他们提供的服务。

The project includes the design of the furniture display: a bookcase with niches of varying sizes for the various articles released by the company. The doors of the bookcase, stamped by the stamping factory, also shows one of the  services provided by them.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

会议室已被要求作为一个非正式的空间，所以我们提出了一个竹条和一个桌子由纸板组成。分开会议室和展厅，我们有四个旋转门，您可以轻松地拖动和整合两个空间。

The meeting room has been requested as an informal space so we proposed a bamboo bar and a tablle composed by cardboard. Separating meeting room and show room we have  four pivoting doors that you can easily drag and integrate both spaces.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba