架构师提供的文本描述。大教堂是一个发明家的视听设计工作室，它构成了一座建筑，它在两种不同景观之间的张力领域运作，无论是形式还是理念。

Text description provided by the architects. The cathedral, an inventor's workshop for audiovisual design, forms a building that operates in the field of tension between two different landscapes, both as form and as idea.

该建筑位于技术和未触及的芦苇地之间的边界上，Mj rdevi科学园有其大型建筑，以及基础设施与允许放牧和芦苇地扩展的建筑之间的边界区域。建筑物的位置和设计是这种背景的结果，在这种背景下，体积与现有的建筑环境紧密相连，在平面和剖面上向周围的景观开放。

The building is located on the boundary between technology and untouched reed land, Mjärdevi Science Park with its large-scale buildings, and the boundary area between infrastructure and buildings where grazing and reed land has been allowed to expand. The building's location and design is a consequence of this context, where the volume wedges itself into existing built environment and opens up onto the surrounding landscape, both in plan and section.

 © Björn Sandlund

(B)Bj rn Sandlund

建筑的雕塑形式以粗犷的纸，混凝土和云杉胶合板定义了车间，它的本质体现在体积的内部-大教堂。雕塑使场地和程序更加清晰，它创造了一个集中的空间，并在车间内提供了重点，而内部的房间与景观相连，创造了一个与土地的消耗密切相关的地方。

The building’s sculptural form in roughtar paper, concrete and spruce plywood defines the workshop,where its essence manifests it self in the volume's interior– the Cathedral. The sculptural gives clarity in relation to both the site and the program, it creates a space of concentration and provides focus within the workshop,while the inner room connects to the landscape and creates a place in close relationship to the expases of land.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

在厂房的发展过程中，建筑物的材料可以进行改造，通过再加工和增加层数来改变它们。随着时间的推移，他们的年龄提高了室内和外部房间的体验。这种改造能力使建筑持久。

The materials of the building allow themselves to be transformed during the workshop’s process of development, they are let to change through the reworking and adding of layers. Their aging enhances the experience of the inner and outer rooms over time. This capacity for transformation makes the building durable and lasting.

在这里举行的艺术和文化活动，以及展览、活动和其他接触，使来自世界各地的游客能够参与当代设计和技术的表达。

Art and cultural events take place here, as well as exhibitions, happenings and other encounters that allow visitors from all over the world to take part in the contemporary expression of design and technology.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman