架构师提供的文本描述。一对热爱烹饪的夫妇在蒙特利尔的让-塔龙市场附近的Drolet街买了一栋房子。他们想要对房子进行彻底的翻新和重组，有两个主要要求；第一，他们想要一个大厨房岛作为房子的焦点；其次，他们想要在二楼的起居空间，在那里他们可以从更自然的光线中受益，同时在底层保留更亲密的卧室空间。

Text description provided by the architects. A couple with a passion for cooking acquired a house on Drolet street right by Montreal's Jean-Talon market. They wanted to do a complete renovation and re-organization of the house and had 2 main demands; firstly they wanted a large kitchen island to be the focal point of the house, and secondly they wanted their living spaces on the second floor where they would benefit from more natural light, while keeping the more intimate bedroom spaces on the ground floor.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

前门打开一个双高度入口门厅，在那里雕塑楼梯吸引焦点向上。楼梯的线条使得从底层入口到上面的起居空间发生了自然和流动的转变。

The front door opens onto a double height entry foyer where a sculptural stair draws the focus upwards. The lines of the stair invite the natural and fluid transition from the ground floor entrance to the living spaces above.

 Ground Floor Plan

 Second Floor Plan

二层平面图

开放式厨房、客厅和餐厅位于灯光明亮的二楼。这些都是围绕着一个长长的线性岛，上面有一个漂亮的肥皂石台面。这座岛屿在自然光线下晒太阳，就像直线天窗直接照在上面的线上一样。天窗被一个从上面的天花板凸出的整体范围所打断。

The open plan kitchen, living and dining room are found on the brightly lit second floor. These are all organized around a long linear island topped by a beautiful soap stone countertop. The island basks in natural light as a  linear skylight follows its lines directly above. The skylight is interrupted by a monolithic range that protrudes from the ceiling above. 

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

一大块橱柜，覆盖着一层安尼格里单板和漆门，被插进了岛后的墙里。这个街区隐藏了冰箱以及其他电器、储藏室和化妆室。在房子的后面，这个岛被分开了，变成了第二个岛，它的悬臂延伸到一个灯火通明的角落，成为全家人的早餐桌。在这里，一扇天井门通向一个可以俯瞰后院的大型外部露台。

A block of cabinets, clad in a mix of anigre veneer and lacquered doors, is recessed into the wall behind the island. This block conceals the fridge as well as other appliances, pantry storage and a powder room. Towards the back of the house, the island breaks-off, into a second island that cantilevers into a brightly lit corner becoming the family's breakfast table. Here, a patio door leads to a large exterior terrace overlooking the backyard.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

Architects NatureHumaine

Location Rue Drolet, Montréal, QC, Canada

Category Interiors Architecture

Area 3000.0 ft2

Project Year 2014

Photographs Adrien Williams