© W Workspace and Tra Chang, SCG

C.W工作区和Tra Chang，SCG

架构师提供的文本描述。该项目的目的是提供一个架构，触发各种用途，并容纳多种活动，作为一个适合社区和地点的多用途展馆。

Text description provided by the architects. The project intent is to provide an architecture that triggers various uses and accommodates multiple activities as a multipurpose pavilion suitable for the community and the location.

 Exploded View

地板像一张纸一样折叠，形成不同的空间配置，允许以大海景为主的各种活动。人们可以坐在不同的层次上放松和享受风景，而不堵塞后面。这一折叠可能成为小型竞技场的迷你音乐会，表演，会议等。地板的一部分就好像被切割起来，变成了座位和桌子，可以用来做集体讲座、野餐或者是孩子们来做作业的地方。在对面的风景是一个到达的前面的展馆。这一边也面对着这座建筑所组成的五人制场地，在地板的上层，地面上有长凳，这是一座观景台。许多其他用法仍然开放供用户解释。

The floor plate is folded like a piece of paper forming different spatial configuration to allow for various activities oriented mainly towards the great sea view. People can sit on different tiers to relax and enjoy the view without blocking ones behind. This fold may become a small amphitheater for mini-concerts, performances, meetings, etc. Parts of the floor are as if they were cut and lifted up to become seating and tables which can be used for group lectures, picnicking or as a place where children come to do their homework. On the opposite side of the view is an arrival front of the pavilion. This side also faces the futsal field which the building composed itself as a futsal watching stands on the upper level of the floor plate with long benches on the lower ground. Many other usages are still opened up for interpretation by users.

 © W Workspace and Tra Chang, SCG

C.W工作区和Tra Chang，SCG

为了在白天保护这个地方不受热带阳光的照射，该项目以树木遮阳为出发点。屋顶是由一层又一层的小叶组成的。上层浇铸阴影在下层显着地减少了传热。屋顶平面由较小的材料单元组成，而不是通常连续的大屋顶平面，它允许上升的热风通过它们之间的缝隙轻易地逃离建筑物，同时允许少量的阳光照射进来。

To protect the place from a tropical radiating sunlight during the day, the project takes an idea of a tree shading as a starting point. The roof is composed of layers of leaflets. The upper layer casting shading over the lower layer reduces heat transmission significantly. The roof planes which consist of smaller material units, not a usual continuous large roof plane, allows rising hot air to escape the building easily through the gaps between them, while allowing bits of sunlight to shimmer through.

 © W Workspace and Tra Chang, SCG

C.W工作区和Tra Chang，SCG

Architects Department of ARCHITECTURE

Location Bangsaen Sai 1, Tambon Saen Suk, Amphoe Mueang Chon Buri, Chang Wat Chon Buri 20130, Thailand

Category Pavillion

Principals Twitee Vajrabhaya Teparkum, Amata Luphaiboon

Design Team Kritbodee Chaicharoen, Witthawat Prabhasawat

Project Year 2014

Photographs W Workspace and Tra Chang, SCG