架构师提供的文本描述。一套宽敞的阁楼公寓，围绕着一个中心圆形的主题，将住宅分成两部分，其中有一条狭长的走廊，实质上是将住宅分成两个截然不同的两翼。

Text description provided by the architects. A spacious, penthouse apartment built around a central circular motif that divides the residence into two parts with a narrow, long corridor that, in essence, divides the home into two distinct wings.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

为了把这两个部分结合起来，把混凝土核心转化成空间之间的连接，建筑师选择用动态的方式来覆盖它，专门为该项目设计的几何形状纹理。包层是三维的，由悬挂在核心天花板上的白色彩绘大片铝制成。公寓的空间被设计成一种冥想氛围，所有的单色床单都是基于白色。通过对光线、阴影和纹理的播放，形成了多层白色。几乎“多姿多彩”在其丰富的创造，显示了许多多样和深色调的白色。

In an attempt to unite the two sections and transform the concrete nucleus into a connection between the spaces, the architect chose to cover it with dynamic, developing geometrically shaped textures especially designed for the project.  The cladding is three dimensional and made from large sheets of white painted aluminum hung on the nucleus’s ceiling.  The apartment’s spaces were designed to create a meditative atmosphere with monochromatic sheets all based on the color white.  Through a play on light and shadow and textures, multiple layers of white, almost ”colorful” in their richness are created, displaying many varied and deep hues of white.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

原本是铝制小广场的公寓幕墙被换成了巨大的窗户，没有横向隔开的空间，可以让城市景观冲入公寓的空间。这座城市的活力、它的深度和丰富的色彩、不同的景观，都表现在单色上。似乎邀请城市环境与公寓设计结合在一起的几乎是寺院空间。一层纯净、柔和的白色，似乎与城市的节奏不同，其频率和强度也不同。这些几何图形呈三角形簇状，尽管它是白色的，但仍会产生回响。伴随着城市的脉搏和能量，同样的三角形星团出现在阳台的“绿色”墙壁上，这面墙是专为公寓设计的，我们将把植物放置在类似的几何框架中。

The apartments screen walls, originally small aluminum squares, were exchanged for huge windows with no horizontal divisions that allow the urban landscape to burst into the apartment’s spaces.  The city’s dynamism, its depth and richness of color, its differing landscapes, all find expression in the monochromatic, almost monastic space that seems to invite the urban environment to coalesce with the apartments design.  Layers of pure, soft white, which appear to have taken on a different frequency and strengths from the beat of the city.  The geometric, developing shapes in the form of clusters of triangles reverberates, despite its whiteness, with the city’s pulse and energy.  The same triangular clusters appear as a motif on the balcony’s “green” wall that was especially designed for the apartment and in which we will place plants in similar geometric frames.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

 Floor Plan

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

这套公寓的灯光配件完成了公寓线条的深思熟虑和节俭的外观。细长的光带突出了走廊的细长轴线，而天花板上的固定装置则像折纸一样，与三角形、三维的墙壁相得益彰。隐藏的照明装置安装在墙壁上，突出了三角形的表面，并创造了亮光。从中央墙看，墙壁也是一座雕塑，富有戏剧性和动感。因此，公寓的各个层次的白色创造了令人惊讶的深度和几何图形，纯背景下的原始而明显的形式，以及公寓色彩的减少。设计师选择这样一种寺院和静默的环境，提供了完美的背景，使空间能够涵盖地平线上的整个城市。(鼓掌)

The apartments light fittings complete the considered and thrifty look of the apartment’s lines.  Long, thin strips of light emphasize the linier axis along the length of the corridor and ceiling fixtures that appear as works of origami compliment the triangular, three dimensional walls.  Hidden lighting is installed along the walls that emphasizes the surfaces of the triangles and creates, from the central wall a wall that is also a sculpture, dramatic and dynamic.  Thus the apartment’s various layers of white create a surprising depth and geometrical, original and obvious forms against a pure backdrop and a reduction in the apartment’s colors.  The designer’s choice of such a monastic and silent environment provide the perfect backdrop that enables the space to encompass the entire city seen on the horizon.   

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

Architects Pitsou Kedem Architects

Location Tel Aviv-Yafo, Israel

Category Apartment Interiors

Design Team Pitsou Kedem, Irene Goldberg, Hila Sella, Mano Amsalem

Styling for photographs Amit Geron

Area 500.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Amit Geron