© Andrew Meredith

安德鲁·梅雷迪思

架构师提供的文本描述。Landini Associates与标志性的澳大利亚茶叶品牌T2合作，在伦敦开设了该公司的第一家国际门店。位于肖雷迪奇的雷德彻奇街的中心，这个空间有一个粗糙的，条纹状的内部结构，可以作为英国传统茶馆光鲜光滑的解药。

Text description provided by the architects. Landini Associates teamed up with iconic Australian tea brand, T2, to launch the company’s first international store in London. Situated in the heart of Shoreditch’s Redchurch Street, the space features a raw, striped back interior that serves as an antidote to the polished slickness of traditional British tea houses.

 © Andrew Meredith

安德鲁·梅雷迪思

就像T2本身一样，这个设计致力于庆祝有着百年历史的泡茶和饮茶艺术。一个30米高的茶馆，容纳了250多种不同种类的茶，让顾客沉浸在来自世界各地的知识库中。在商店的中心，品茶站和香气桌邀请顾客刺激他们的感官和味觉，触摸，嗅觉，并比较不同的成分和香味。

Just like T2 itself, the design is dedicated to celebrating the centuries-old art of making and drinking tea. A thirty-meter tea library, housing over 250 different varieties of tea, immerses customers in a knowledge bank of blends from around the globe. At the heart of the store tea-tasting stations and aroma tables invite customers to stimulate their senses and taste, touch, smell and compare the different ingredients and fragrances.

 © Andrew Meredith

安德鲁·梅雷迪思

透明显示计数器由层层交织焊接钢暴露内部工作的抽屉，从拉到黄铜管，配件和水槽。酿造方法在这里展示了来自世界各地的各种各样的茶具。

Transparent display counters made from layers of interwoven welded steel expose the inner workings of the drawers, from pulls to brass pipes, fittings and sinks. Brewing methods are demonstrated here amongst an extensive variety of tea wares sourced from around the world.

 Floor Plan

T2的商标橙色包装被工业调色板所抵消，最明显的是茶馆的黑氧化钢。这个金属内部延伸到雷德彻奇街和信封前面的商店。

T2’s trademark orange packaging is offset by the industrial color palette, most noticeably the blackened, oxidized steel of the tea library. This metal interior extends out onto Redchurch Street and envelopes the front of the store.

 © Andrew Meredith

安德鲁·梅雷迪思

虽然黑暗和芳香的设计带来了一个明显的墨尔本感觉雷德彻奇街，这一新的旗舰展示了一个令人兴奋的演变T2的商店设计。这标志着Landini和T2之间的第三次成功合作-继去年对公司墨尔本总部进行了彻底重新设计并创建了他们的BREW酒吧概念之后-在第四次合作之前：T2 NYC。

Whilst the dark and aromatic design brings a distinctly Melbourne feel to Redchurch street, this new flagship showcases an exciting evolution in T2’s store designs. It marks the third successful collaboration between Landini and T2 – following the complete redesign of the company’s Melbourne headquarters and creation of their brew-bar concept last year - and preceded the fourth: T2 NYC. 

 © Andrew Meredith

安德鲁·梅雷迪思

Architects Landini Associates

Location 48 Redchurch Street, London E2 7DP, United Kingdom

Category Interiors Architecture

Project Year 2014

Photographs Andrew Meredith