© Andy Gibson

(安迪·吉布森

架构师提供的文本描述。该房屋位于一个小囊的末端，由前(北)向后(南)上升3米，以两个方向连接到工地；相邻的房屋向西排列，垂直于利用包裹西南/东北对角线的坡度。

Text description provided by the architects. The house is located at the end of a cul-de-sac and rising 3 metres from the front (north) to the back (south) of the parcel, connected to the site by means of two directions; the alignment of the neighbouring houses to the west and perpendicular to the slope grade which exploits the SW/NE diagonal of the parcel. 

 © Andy Gibson

(安迪·吉布森

由于斜坡上物业的位置，令人难以俯瞰，我们决定建立一个充满光线和空间的亲密家园，并通过沿房屋对角线排列的三个空隙与天空建立牢固的关系。

With difficult overlooking constraints due to the position of the property on the slope we decided to create an intimate home filled with light and space and a strong relationship with the sky by means of three voids organised along the diagonal of the property.

 Floor Plan

一楼与地球有着很强的联系，可以看到花园的景致，从上面流过的光线形成鲜明的对比，而上层则提升了视点，这是一种天平，在地平线上方的天空形成框架。通过地球和天空之间的这种微妙的关系，我们打算创造一个家，在这里，空间的限制和光与影的发挥是足够的装饰，并作为一个清晰的表达结合在一起。

Whilst the ground floor has a strong relationship with the earth with views of the garden and contrasting light streaming in from above, the upper level elevates the viewpoint, a celestial level that frames the sky just above the horizon line. Through this subtle relationship between the earth and the sky we intend to create a home where the limits of space and the play on light and shade are enough decoration and come together as one clear expression. 

 © Andy Gibson

(安迪·吉布森

Architects Mittelman Amsellem Architects

Location Toorak, Australia

Category Houses

Architect in Charge Steven Mittelman

Area 500.0 m2

Project Year 2014

Photographs Andy Gibson, Jake Nowakowski