© Özgür Arı

© Özgür Arı

架构师提供的文本描述。米科斯塔酒店和住宅项目是提名项目之一，从土耳其米斯范德洛2015年，这是最负盛名的欧洲联盟奖。

Text description provided by the architects. Mi’Costa Hotel and Residences Project is one of the nominated projects from Turkey for Mies Van Der Rohe 2015, that is most prestigious European Union Prize.

 © Özgür Arı

© Özgür Arı

米科斯塔项目位于伊兹密尔的şMe半岛壮丽的Boyalik海滩。şMe半岛从海洋、气候和温泉中脱颖而出。旅馆和房子在这个地区很常见。

The project Micosta is located in magnificent Boyalik beach in Çeşme Peninsula, Izmir. Çeşme Peninsula excels from its sea, climate and thermal springs. Hotels and houses are very common in the region.

 Floor Plan

米科斯塔的每个房间都是为了不间断地看到海岸而设计的。此外，工程区域内的结构物离海更近(同时防止风)和一些由高结构组成的结构。建筑物也可以从两条战线进入，这两条战线一直延伸到外部领域。较低的楼层可以将南面的阳光带到明亮而宽敞的花园。

Each room in Micosta, is design to see the sea coast uninterruptedly. Moreover, structures in the project area comes down closer to the sea (at the same time to prevent from wind) and some of the structures composed of high. Buildings can also be accessible from two fronts that has come down to external fields. The lower floors can take the sun on the South side to the bright and spacious gardens.

 © Özgür Arı

© Özgür Arı

太阳活动方向(南)就在项目的后面。炎热和多风的气候一直是这些事实的决定性因素。每个单元花园-露台区的开放空间的广泛使用是形成的。为了满足这些地区的需要，为了让更多的阳光照射到院子的中央，建筑向南移动，每层2米。这种南移也为创造有利而有效的太阳阴影区提供了条件。根据不同的天气条件，这些单元有内外空间可供使用。除了位于海滨地区外，庭院掩蔽区的设计也是为了防止房屋受到北风的影响。这个庭院为每个单元创造了一个空间，让它们相遇并散开。此外，入口大堂，社会中心，餐厅和水疗区可以从这个庭院。此外，开放空间包括游泳池和热泳池区。

Active solar orientation (south) lie directly behind the project. Hot and windy climate has been the determining factor for those facts. Extensive use of open space for each unit garden-terrace areas are formed. Sky and horizon to seek to meet these areas and to get more sun light in to the middle of courtyard, the structure is moved to south direction for 2 meters on each floor. This shift from the southern direction also provided to create advantageous and effective sun shadow area. The units has inner and outer spaces to use according to different weather conditions. In addition to being in a seafront location, courtyard sheltered areas has designed to prevent houses from the wind of north. This courtyard creates a space for each unit to meet up and disperse. Moreover, entrance lobby, social center, restaurant and spa areas are reachable from this courtyard. Besides, the open spaces covers the swimming pool and thermal pool areas.

 © Özgür Arı

© Özgür Arı

这个项目区有两个入口。主要入口休息室正在进入中心区域。另外，可以在北侧形成上肋入口。

There are two entrances to the project area. The central area is being accessed by the main entrance lounge. In addition, an upper rib entry can be made on the north side.

 © Özgür Arı

© Özgür Arı

该项目是根据生态和可持续性标准设计的。重点是使用被动气候数据。这个项目的方向是利用太阳的入射角来制造阴影。此外，通过利用北极光和转向积极的部分，这一项目。同时，具有两个锋面的单元有助于室内空间通风，这意味着两个前沿单元可以从这种南北空气通风中受益。在冬天，热能是由地热水提供的。采用反渗透法获得消防水箱和池水。广泛使用的电力也来自于şMe中常用的风力涡轮机。混凝土结构体系是一个骨架系统。GFRC高性能玻璃已在正面使用。

The project designed upon ecological and sustainability criteria. Emphasis was placed on the use of passive climatic data. Orientation of the project was creating shadows by using the sun’s angle of incidence. Also by taking the advantage of the northern lights and turning in to a positive part of this project. At the same time, units with two fronts contributes to the interior space ventilation meaning that two front-units can benefit from this north-south air-ventilation. During the winter, thermal energy is provided by geothermal water. Fire water tanks and pool water is obtained by the method of reverse osmosis. Widely used electric power is also contribute from the common used wind turbines in Çeşme. Structural system of concrete is a skeleton system. GFRC high performance glass has been used at the facades.

 © Özgür Arı

© Özgür Arı

Architects Dilekci Architects

Location Boyalık Mh., Boyalık Muhtarlığı, 35937 Çeşme/İzmir, Turkey

Category Apartments

Architect in Charge Durmus Dilekci

Area 10085.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Özgür Arı