© Trent Bell

特伦特·贝尔

架构师提供的文本描述。缅因州贝尔法斯特-2014年7月15日-芝加哥大学沃伦·伍兹生态场站，由GO Logic设计和建造，已经成为北美第一个被动式房屋认证实验室，也是世界上第五个(德国以外的第一个)实验室。

Text description provided by the architects. Belfast, Maine—July 15, 2014—The University of Chicago’s Warren Woods Ecological Field Station, designed and built by GO Logic, has become the first Passive House–certified laboratory in North America, and the fifth in the world (the first outside of Germany).

芝加哥大学生态与进化系开始为偏远的野外站、实验室和舱室纳入极高的可持续性标准。

The Department of Ecology and Evolution at the University of Chicago set out to incorporate an extremely high standard of sustainability for the remote field station, laboratory, and cabins.

 © Trent Bell

特伦特·贝尔

芝加哥大学生态与进化系主任JoyBergelson说：“有了生态研究和教育的使命，以及相对偏远的地理位置，野外站的设计和运营必须具有长期的可持续性。”“通过超越典型的LEED标准，并允许以极低的运营成本提供较低的维护设施，被动屋才是答案。”

“With a mission of ecological research and education and its relatively remote location, long-term sustainability in the field station’s design and operation was imperative,” said Joy Bergelson, Chair of the Department of Ecology and Evolution, of the University of Chicago. “By exceeding typical LEED standards and allowing for a lower-maintenance facility with an extremely low operational cost, Passive House was the answer.”

 © Trent Bell

特伦特·贝尔

芝加哥大学(University Of Chicago)以其在具有当代美学的被动房屋设计方面的专长而闻名。芝加哥大学委托位于缅因州贝尔法斯特的建筑和建筑公司GO Logic，在密歇根州兰辛(Lansing)当地能源智者之家(Energy Wise Home)的建筑支持下，设计并建造了这个野外站。

Known for its expertise in Passive House design with a contemporary aesthetic, the University of Chicago commissioned GO Logic, an architecture and construction firm based in Belfast, Maine, to design and build the field station, with construction support from local firm Energy Wise Homes in Lansing, Michigan.

“我们对这个项目中的几个挑战很感兴趣，”GO逻辑校长马修·奥马利亚(Matthew O‘Malia)说。“除了实验室在潮湿环境中的复杂技术要求外，还必须考虑到研究人员占用的高水平和科学研究设备产生的高热量，包括植物生长室、a-80°C冷冻机、孵化器和DNA提取工具，以便获得被动式住房认证。”

“We were intrigued with several challenges in this project,” said GO Logic principal Matthew O’Malia. “In addition to the complex technical requirements of the laboratory in a humid environment, the high levels of occupancy by researchers and the high levels of heat generated by scientific research equipment, including plant growth chambers, a -80°C freezer, an incubator, and tools for DNA extraction, had to be accounted for in order to achieve Passive House certification.”

 © Trent Bell

特伦特·贝尔

经过建筑师和研究人员的合作，Go Logic减少过热的解决方案是，在大楼北面(相对较冷的地方)布置实验室，让倾斜屋顶结构的其余部分敞开，在研讨会空间提供高高的天花板，并为实验室上方的科学家提供一间私人休息室，将其安放在屋顶的顶部。大面积的太阳能玻璃是面向南方的主要研讨会空间。

After architects and researchers collaborated, GO Logic’s solution to reducing overheating was a layout with the laboratory on the (compar­atively cooler) north face of the building, leaving the remainder of the sloped roof structure open to provide tall ceilings in the seminar space and a private lounge for the scientists above the lab tucked into the upper extent of the roof’s pitch. Extensive solar glazing was oriented south for the main seminar space.

 © Trent Bell

特伦特·贝尔

该项目占地42英亩，毗邻密西根州伯里恩县沃伦·伍兹州立公园(Warren Woods State Park)，该项目占地2200平方英尺(约合4200平方米)，结合了破损的木质外墙，以及用于遮阳和室外储存的穿孔钢滑动屏；这一组合反映了这栋建筑在自然、乡村景观中的高度技术功能。

Nestled in 42 acres of land adjacent to Warren Woods State Park in Berrien County, Michigan, the 2,200-square-foot project incorporates distressed wood exterior siding coupled with perforated steel sliding screen panels used for solar shading and outdoor storage; the combi­nation reflects the building’s highly technical function within a natural, rustic landscape.

采用超绝缘建筑外壳，太阳能遮阳，以及有史以来第一次，Go逻辑专利绝缘板-上级基础系统，实验室设施被授予被动式房屋研究所在德国达姆施塔特，于2014年7月，为可持续的机构设施在世界范围内的基准。

Employing a super-insulated building shell, solar shading, and the first-ever, GO Logic–patented insulated slab-on-grade foundation system, the lab facility was awarded Passive House certification by the Passive House Institute in Darmstadt, Germany, in July 2014, setting the benchmark for sustainable institutional facilities worldwide.

 © Trent Bell

特伦特·贝尔

该设施被生态学和进化系用于研究项目、教育项目和课程以及部门务虚会和活动，提供一个设备齐全的研究实验室，供少数学生和研究人员在那里生长、生产和研究植物。该设施还包括一个研讨会空间、浴室、一个小厨房和密歇根州南部湖景观中的三个睡房，其中有几种生境，包括低地硬木林、尖顶山毛榉-枫树林和残馀潮湿的草原，在那里已经进行了生态恢复并将进行研究。植物学实验也将在围栏试验场现场进行。

Used by the Department of Ecology and Evolution for research projects and educational programs and classes as well as departmental retreats and events, the facility offers a fully equipped research laboratory where small groups of students and researchers will grow, pro­cess, and study plants. The facility also includes a seminar space, bathrooms, a kitchenette, and three sleeping cabins in a southern Lake Michigan landscape containing several types of habitat, including lowland hardwood forest, climax beech-maple forest, and remnant wet prairie, where ecological restoration has been performed and research will be conducted. Botanical experiments will also be performed in fenced test plots on site.

 © Trent Bell

特伦特·贝尔

位于缅因州贝尔法斯特的建筑和建筑公司Go Logic创建了可持续的、精心设计的建筑和总体规划，包括私人住宅、机构和住房开发。GO逻辑目前有五个被动房屋认证的项目，第六个待定。拜访Gologic.us。

GO Logic, an architecture and construction firm based in Belfast, Maine, creates sustainable, well-designed buildings and master plans, including private residences, institutions, and housing developments. GO Logic currently has five Passive House–certified projects, with a sixth pending. Visit gologic.us.

Architects GO Logic

Location Belfast, United States

Category Houses

Design Team Matthew O’Malia, RA, Principal, Timothy Lock, RA, Project Architect, Riley Pratt

Project Year 2014

Photographs Trent Bell

Manufacturers Loading...