架构师提供的文本描述。这30套住宅项目位于蒙彼利埃中心，在一个狭小的地块中，在受保护的木制区域的中央。

Text description provided by the architects. This thirty flat housing project is located in the heart of Montpellier, in a confined plot, in the middle of protected wooden area.

 © Mathieu Ducros

c.Mathieu Ducros

该项目的挑战是成功地将两座密集的建筑结合起来，分别是六层和四层，在一个保存完好的异质环境中：建筑必须与周围传统风格的房屋相适应，但也与七十年代建造的现代建筑相适应。这些建筑由于其建筑语言、体积学和现代风格，在这个复杂的语境中是和谐的。

The challenge of the project was to successfully integrate two dense buildings, of respectively six and four levels stories, in a preserved and heterogeneous environment: the architecture had to fit in with surrounding traditional style houses but also with modern buildings built in the seventies. These buildings are in tune within this complex context due to their architectural language, volumetry and contemporary style.

 Ground Floor Plan

狭小的情节是为了最好的设置建筑物，以获得有趣的框架，同时不让它们受到任何滋扰。建筑物彼此面对，有不同的高度，并以改善景观和自然照明为导向。

The narrowness of the plot is intended to best set up the buildings to get interesting frames while concealing them from any nuisances. Buildings face each other, have different heights and are oriented to improve views and natural lighting.

 © Mathieu Ducros

c.Mathieu Ducros

正面的掩蔽处，后面是一场褶皱的游戏，设计的目的是限制对面建筑物的视野，还有大型的私人露台，但也有阳台，这些阳台是为了给居民提供安宁，因为它可以消除人们的视线。阁楼的设计就像巨大的花瓣，由纹理和染色的混凝土制成，类似于现场的巨大松树。

The facades shelter, behind a game of crinkles conceived to limit view of the building opposite, large and private loggias but also balconies made to provide tranquility for residents by removing co-visibilities. Attics are designed like vast petals made of textured and stained concrete in analogy of the immense pines of the site.

 © Mathieu Ducros

c.Mathieu Ducros

因此，所有的公寓都受益于巨大的外观和顶层似乎是嵌套在树上，你可以看到一个独特的城市全景。平底鞋是明亮的，从来没有单一的方向。重点介绍了与该项目的环境方法相适应的开口、方向、太阳能保护和热性能。

Thus all flats benefit from large exteriors and the top floors are seemingly nested in the trees where you can get a unique panoramic view of the city. Flats are bright and are never mono orientated. A focus on openings, orientations, solar protections and thermal performances fit with the environmental approach of the project.

 © Mathieu Ducros

c.Mathieu Ducros

外观造型的特点体现在材质和对比颜色的相互作用上。材料是贵族和多年生植物：混凝土、热漆钢、屋顶和砾石。

The characteristic moulding on the façade is embodied in an interplay of material and contrasted colors.  Materials are nobles and perennials: concrete, thermo-lacquered steel, roof tops and gravels.

 © Mathieu Ducros

c.Mathieu Ducros

该项目享有特定的景观设计概念，加强了原址的质量：竹、覆盖、禾本科和地中海植物，为建筑提供了质的基础。

The project enjoys a specific conception of the landscape design which reinforces the original qualities of the site: bamboo, mulching, gramineaes and Mediterranean plants that offer a qualitative base to the architecture.

 © Mathieu Ducros

c.Mathieu Ducros