© Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

架构师提供的文本描述。Goztepe是伊斯坦布尔亚洲一侧的一个南部社区。该地区是近50年来建造的隔离塔的密集排列结构，通常彼此紧密相连。随着伊斯坦布尔向外扩张，城市规划者提出了一项战略，通过允许现有社区的密集化来抵消这一趋势。

Text description provided by the architects. Goztepe is a southern neighborhood in the Asian side of Istanbul. The area is a densely arranged fabric of isolated towers made in the last 50 years usually in close proximity to each other. As Istanbul grows its footprint outwards the city, urban planners have put forward a strategy to counterbalance this trend by allowing densification of existing neighborhoods.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

随着房屋数量的增加和建筑标准的提高，共同吸引了目前的居民和开发商。在建筑师的参与下，居民就新大楼的建筑质量、布局和设施条件进行谈判，而开发商则通过达到新的最高法定范围，最大限度地实现其业务计划的最大化。在这种情况下，客户要求IND设计一座10层的新塔楼，即比现有的塔高4层。

The prospect of added volume and improved building standards has mutually attracted current residents and developers. Together with the involvement of architects residents negotiate the condition of the new towers in terms of building quality, layout and facilities, while the developer maximizes his business scheme by reaching the new maximum legal envelope. Within this condition the client has asked IND to design a new tower of 10 levels, that is 4 stories taller that the existing one.

 Floor Plan

从远处看，这座新塔楼的体积是清醒的，包裹在一个网格状的结构中。当一个人接近建筑时，信封就会显示出外观的第二层，这在特征上是不同的。一个由预制面板制成的木面占据了较宽的正面层，而细长的表面则以玻璃和塑料的使用为特征。

The new tower seen from afar shows a sober volume wrapped in a grid like structure. As one approaches the building the envelope reveals the second layer of the façades, which differentiate in character. A wood face made of prefabricated panels dominates the wider facade layer while the slender facades are characterized by the use of glass and plastics.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

网格的外观节奏在固定的网格结构之上即兴发挥其特征，而后者又严格遵循塔的具体结构。外墙网格是由钢、铝和塑料复合材料组成的模块化三级系统。

The façade rhythm of the grid improvises its character on top of a regular grid structure, which in turn follows strictly the concrete structure of the tower. The façade grid is a modular tertiary system made of steel, aluminum and plastics composites.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

底层可渗透并分配集体会议空间。塔楼降落到地面时，利用这种渗透性和景观作为一种方式，通过将网格像哲学一样延伸到看似松散的草地、石头和水中，将水平和垂直的表面连接起来。

The ground floor is permeable and allocates collective meeting spaces. The landing of the tower to the ground uses this permeability and the landscape as a way to articulate the horizontal and vertical surfaces by extending the grid like philosophy into seemingly loose patches of grass, stone and water.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

Architects IND [Inter.National.Design]

Location Turkey

Category Apartments

Architect in Charge Arman Akdogan, Felix Madrazo, Alejandro Gonzalez Perez, Giorgio Renzi

Project Year 2014

Photographs Fernando Alda