© José Campos | Architectural photography

乔塞坎波斯建筑摄影

架构师提供的文本描述。在一个充满活力的校园生活中，一个宁静而完整的学习体验。

Text description provided by the architects. A serene and integrated learning experience within the dynamic life of a sports campus.

 © José Campos | Architectural photography

乔塞坎波斯建筑摄影

新的体育大学大楼位于梅尔加索古村的郊区，位于葡萄牙和西班牙之间的北部边界，在一个充满活力的体育校园内提供了一种平静和综合的学习氛围。

Located on the outskirts of the ancient village of Melgaço, on the northern border between Portugal and Spain, the new Sports University Building offers a serene and integrated learning atmosphere within the dynamic nature of a sports campus.

 Ground Floor Plan

由于梅尔加索市和Viana do Castelo理工学院于2008年发起公开竞赛，新大楼被设想为高性能体育校园的中心，集中了所有行政、教育和社会活动。

As a result of an open public competition launched in 2008 by the Melgaço Municipality and the Viana do Castelo Polytechnic Institute, the new building was conceived as a central hub for the High Performance Sports Campus, concentrating all administrative, educational and social activities.

 © José Campos | Architectural photography

乔塞坎波斯建筑摄影

根据简单和明确的几何组成，设计战略是对地形、有限预算和实现与周围景观平衡一体化的愿望所造成的挑战的直接反应。

Based on a simple and clearly articulated geometric composition, the design strategy was a direct response to the challenges created by an imposing topography, a limited budget and the desire to achieve a balanced integration with the surrounding landscape.

 First Floor Plan

一层平面图

该设计遵循辩证法策略，明确区分项目的社会和行政区域，集中在锚定的混凝土卷上，与位于较轻的上白色卷上的主要教育区域区分开来。这一辩证法战略不仅使建筑物的规模明显缩小，而且在确定其正式表达方式方面也具有决定性作用。

The design followed a dialectic strategy by clearly distinguishing the social and administrative areas of the program, concentrated on the anchored concrete volume, from the main educational areas located on the lighter upper white volume. This dialectic strategy not only allowed an evident reduction of the scale of the building but was also decisive in defining its formal expression.

 © José Campos | Architectural photography

乔塞坎波斯建筑摄影

建筑物与周围景观之间的互动也遵循这一战略，即明确地加强主要社会领域之间的直接和透明关系，与风景优美的乡村相联系的大面积玻璃区，而不是主要教室区、办公空间和图书馆的更多内省性质。

The interaction between the building and the surrounding landscape also followed this strategy by clearly intensifying a direct and transparent relation between the main social areas, with large glass areas in connection with the scenic countryside, as opposed to a more introspective nature that characterizes the main classroom areas, the office spaces and the library.

 © José Campos | Architectural photography

乔塞坎波斯建筑摄影

该设计旨在实现自然平衡的可持续建筑，将连贯一致的被动设计解决方案结合起来，例如广泛使用自然照明和通风，并使用适当和持久的材料。

The design aimed to achieve a naturally balanced sustainable building, combining consistent passive design solutions, like the extensive use of natural lighting and ventilation, with the use of appropriate and long lasting materials.

 © José Campos | Architectural photography

乔塞坎波斯建筑摄影

新的梅尔加索体育学校在一个充满活力的体育校园内提供了一种平静而完整的学习体验。

The new Melgaço Sports School offers a serene and integrated learning experience within the dynamic nature of a sports campus.

 © José Campos | Architectural photography

乔塞坎波斯建筑摄影

Architects Pedro Reis Arquitecto

Location Melgaço, Portugal

Category Educational Architecture

Area 5050.0 sqm

Project Year 2014