© Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė

Raimondas Urbakavičius，Genadij Ignatovič，Diana Garbačauskienė

 © Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė

Raimondas Urbakavičius，Genadij Ignatovič，Diana Garbačauskienė

架构师提供的文本描述。健康和娱乐中心设计在一个引人注目的地方，旁边是著名的立陶宛诗人描绘的以其独特的自然环境之美而闻名的Anykseai松木。非常尊重微妙的自然环境，鼓励寻找非标准建筑设计的解决方案。

Text description provided by the architects. Wellness and recreation center is designed in a remarkable place alongside Anyksciai pinewood, famous for its unique beauty of the natural environment, depicted by notable Lithuanian poets. Great respect for the subtle natural surroundings encouraged to look for non-standart architecture design solutions.

 Floor Plan

该项目是在一座老度假屋的区域内设计的，由两部分组成：一是新建的豪华四星级酒店，二是新建的椭圆形不规则锥形延伸部分，其中有游泳池和桑拿综合设施。以松林为主导的项目理念：建筑形式让人联想到松果或刺猬，融入周围环境。主要的灰色和橙色的颜色从一瞥到一棵松树的树干。该项目通过振兴旅游业和当地企业，帮助减少了一个小城市的失业率。

Designed in the area of an old holiday home, project consists of two volumes: reconstructed building, where a luxurious four-star hotel was established and new elliptical irregular cone-shaped extension with a complex of swimming pools and saunas. Pine forest directed to the projects leading concept: architectural form of the building as reminiscent of a pine cone or a hedgehog, blends into the surrounding environment. Dominant gray and orange colors were taken from a glimpse to the trunk of a pine. Project helped to reduce unemployment in a small city by revitalizing tourism and local businesses.

 © Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė

Raimondas Urbakavičius，Genadij Ignatovič，Diana Garbačauskienė

该项目的主要重点是游泳池和桑拿综合设施。原钢框架结构的面板材料在工厂生产和组装，然后分开的部分被带到施工现场，并在那里进行组装。

The main focus of the project is the swimming pool and sauna complex. Original steel frame structure with facing materials was produced and assembled at the factory, then separate segments were brought to the constructions site, where they were finally assembled.

 © Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė

Raimondas Urbakavičius，Genadij Ignatovič，Diana Garbačauskienė

由于没有重复的细节，所有的正面，锥是一个完美的例子，非标准建筑。为了获得不寻常的体积，并在施工梁之间产生平滑的位移，采用了三角形的形状。利用建筑信息模型对整个结构进行描述，精确地完成结构的构造，使所有不规则的形状连接成单一的复杂的三维形式。

Since there are no recurrent details all over the facade, cone is a perfect example of Non-standart Architecture. Triangular shapes were used in order to obtain the unusual volume and to create smooth shift between construction beams. Building information model was used to describe the whole structure and precisely fulfill the construction so that all irregular shapes would connect into single complex three-dimensional form.

这家五层高的酒店有一间小会议室和一家餐厅.酒店改造工程是为了保持原有建筑的建筑特色而进行的。基本保留了施工方案和功能空间结构。重建后，建筑面积略有增加，扩大了底层的大堂和餐厅，并在顶层设计了一层额外的楼层。更多的空间是通过拆除旧墙，加深地下室，在那里安装了医疗设施，如按摩，盐房和泥浴。

The five-storey hotel has a small conference room and a restaurant. Hotel reconstruction project was prepared in a way to maintain the architectural character of the former building. Construction scheme and functional-spacial structure were basically preserved. Floor area increased slightly after the reconstruction by expanding the lobby and the dining room on the ground floor, and by designing one additional storey on top. More space was produced by dismantling the old walls, deepening the basement, where it was fitted with healthcare facilities such as massage, salt rooms and mud baths.

 © Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė

Raimondas Urbakavičius，Genadij Ignatovič，Diana Garbačauskienė

这座建筑的内部设计尽可能接近自然。创造内部的主要意图是使周围的自然被感知。游泳池和桑拿综合设施的倾斜窗户使游客能够欣赏松树，并感到置身于户外。在选择室内空间的颜色和材料时，传统的解决方案已经被抛弃。试图寻找立陶宛内陆的独特特征。

Interior of the building was designed to be as close to the nature as possible. The main intention creating the interior was to make surrounding nature perceptible. Inclined windows of the swimming pool and sauna complex allows visitors to admire the pines and feel like being in an open air. Conventional solutions have been abandoned when selecting colors and materials for the interior spaces. Attempt was to find the unique character of Lithuanian interior.

 © Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė

Raimondas Urbakavičius，Genadij Ignatovič，Diana Garbačauskienė

工作的可持续方面

SUSTAINABLE ASPECTS OF THE WORK

内部是由高质量的天然有机材料，如天然橡木胶合板。可持续能源用于供暖：建筑配备了自动地热供暖系统。在创造建筑环境时，为了尽量减少沥青的用量，使用了天然材料。

Interiors were created from high quality natural, organic materials such as natural oak plywood. Sustainable energy sources were used for heating: building is equipped with an autonomous geothermal heating system. Natural materials were used in order to minimize the amount of asphalt when creating building environment.

 © Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė

Raimondas Urbakavičius，Genadij Ignatovič，Diana Garbačauskienė

Architects SP Architektu Grupe

Location Anykščiai, Lithuania

Category Renovation

Design Team Saulius Pamerneckis, Vytautas Pliadis, Marius Bliujus, Vitalijus Rudokas, Gintė Pamerneckienė

Project Year 2014

Photographs Raimondas Urbakavičius, Genadij Ignatovič, Diana Garbačauskienė